"¿ no has visto" - Traduction Espagnol en Arabe

• ألم تري
• ألم ترى
• لم ترى
• ألم تر
• ألم ترَ
• لم تشاهد
• الم ترى
• ألم تشاهدي
• لم تري
• ألم تشاهد
• لَمْ تَرى
• أترين أي

Será trabajo sin diversión. ¿No has visto The Shining?
هو سيكون كل العمل ولن يكون هناك مرح, ألم تري الجانب المشرق؟

O sea, ¿no has visto las caras de todos... cuando chillas y graznas tus diálogos, sucia ramita meona, o también estás ciega?
أعني ألم تري النظرة على وجوه الجميع حينما تتخبطين خلال أسطرك تخبطك القذر، أو أنتِ عمياء أيضاً؟

¿No has visto luchar a los gladiadores... y descubierto lo fácil que es morir?
ألم ترى مصارعين كفاية في حلبة المصارعة لتعرف كم أن الموت سهل؟

¿No has visto el éxito comercial de las modelos en los calendarios?
ألم ترى عارضات أزياء ناجحات في تقويم سنوي من قبل ؟

yo nunca vi ese cinismo del lado de los tuyos todavia no has visto nada
لم أراكِ هكذا من قبل أبداً أنت لم ترى إي شيئ إلى الان

¿No has visto lo que les pasa a esas mujeres de ESPN2?
بيتر , ألم تر ماحدث لهؤلاء السيدات على قناة إي إس بي إن 2؟

¿No has Visto que era trifásico? cambia el enchufe
ألم ترَ بأنّه ثلاثيّ المدخل إذاً إذهب لتغيير المقبس

Leo, es un crío. Además, no has visto el poder de Tuatha.
ليو، إنه مجرد طفل بالإضافة، إنك لم تشاهد قدرة، تواثا

Tú no has visto la 10ª edición del Diccionario, Smith.
الم ترى القاموس يا سميث, الإصدار العاشر؟

Vimos cosas fascinantes, ¿todavía no has visto el campanario?
شاهدنا بعض الأماكن الجذّابة، ألم تري برج الجرس بعد؟

¿No has visto suficiente sangre ya?
ألم تري كفايتك من الدماء لليلة واحدة؟

¿No has visto por cuanto se vendió una trozo de pizza... medio comida de Justin en e-bay?
ألم تري كيف بيتزا " جاستن " النصف مأكولة بيعت على موقع " إي باي " ؟

No iré. - Lo harás. ¿Todavía no has visto a Joon Young?
ستأتين فى النهاية ألم ترى جون يونج بعد ؟

¿No has visto por aquí la máquina voladora... digo, el modelo?
أرشيمدس ألم ترى أنه نموزج غلى طيران

¿No has visto la película?
مصائد المغفلين ألم ترى ذلك بالأفلام؟

Eso no lo sabes. No has visto a Debra en 23 años.
انت لاتعرف ذلك، انت لم ترى ديبرا من 23 سنة

No has visto lo que les pasa a las personas que cazan ratas en las películas de la prisión?
ألم تر ماذا يحدث في الأفلام للواشة بالسجون؟

¿Es que no has visto lo que les ocurre a los que sufren la tradicional bienvenida sin saber Nen?
ألم ترَ ما أصاب من تعرّضوا لتحيّة "النين"؟

Probablemente no has visto la televisión últimamente.
هذا ليس جيد جدا. ربما لم تشاهد التلفزيون في الآونة الأخيرة.

No has visto cámaras por el camino, ¿verdad?
الم ترى أي كاميرات في طريقك الى هنا ,صحيح؟

¿No has visto una película nunca?
ألم تشاهدي فلما إطلاقا ؟

Si creíste que hice un buen trabajo en el turno de 3 puntos, no has visto nada todavía.
ذا اعتقدتي انني فعلتي عمل جيد في دورة الثلاث نقاط أنتي لم تري شئ بعد

Sí, bueno, ¿no has visto imágenes de un puente en un terremoto?
أجل، ألم تشاهد من قبل مشاهد لجسر أثناء زلزال؟

¿No has visto "La Historia de Buddy Holly" y "La Bamba"?
لَمْ تَرى أبداً "قصّة بودي هولي "،" La Bamba "؟

Así qué,¿no has visto a nadie en este último par de años?
إذاً، أترين أي شخص بالعامين الماضية هذه ؟