Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"¿ no tienes hambre" - Traduction Espagnol en Arabe
-
ألست جائعاً
-
ألست جائعة
-
ألستِ جائعة
-
ألست جائع
-
لست جائعاً
-
هل أنت جائع
-
لستِ جائعة
-
الست جائع
-
هل أنتِ جائعة
-
الست جائعا
-
الست جائعاً
-
ألستَ جائع
-
ألستِ جائعه
-
أنت لست جائع
-
ألستَ جائعاً
| ¿Entonces no tienes hambre? | Open Subtitles | ألست جائعاً إذاً؟ |
| ¿No tienes hambre? | Open Subtitles | حسناً ، ألست جائعاً ؟ |
| ¿No tienes hambre? | Open Subtitles | ألست جائعة ؟ |
| Estoy exhausto, pero debo seguir. Cammy, ¿no tienes hambre? | Open Subtitles | .أنا جائع للغاية ألستِ جائعة يا كامي؟ |
| ¿No tienes hambre? | Open Subtitles | ألست جائع ؟ |
| Así que ¿No tienes hambre o básicamente solo estás nervioso? | Open Subtitles | هل مازلت لست جائعاً أو أنك تشعر أنك متوتر |
| ¿No tienes hambre? | Open Subtitles | هل أنت جائع ؟ |
| ¿Tú no tienes hambre? | Open Subtitles | لستِ جائعة ؟ |
| ¿No tienes hambre? | Open Subtitles | الست جائع ؟ |
| "Hamal", ¿no tienes hambre? | Open Subtitles | - أنت يا حمال , ألست جائعاً ؟ |
| - No. ¿No tienes hambre? | Open Subtitles | -لا. ألست جائعاً ؟ |
| - ¿No tienes hambre? | Open Subtitles | - ألست جائعاً ؟ |
| - ¿No tienes hambre? | Open Subtitles | ألست جائعة ؟ |
| No tienes hambre? | Open Subtitles | ؟ ألستِ جائعة |
| Yeon Du, ¿no tienes hambre? | Open Subtitles | ألستِ جائعة يا (يون-دو) ؟ |
| Además, no tienes hambre, estás triste. | Open Subtitles | كما أنك لست جائعاً إنما أنت حزين |
| ¿No tienes hambre? | Open Subtitles | هل أنتِ جائعة ؟ |
| ¿No tienes hambre, Maps? Saben, nunca he estado en el interior del país. ¿Cómo es? No se puede pescar a menos que haya inundación. | Open Subtitles | الست جائعا مابس؟ لا يمكنك الصيد الا اذا كان هناك فيضان |
| - ¿No tienes hambre ya? | Open Subtitles | الست جائعاً الآن؟ |
| - Si te ofrece un poco, dile que no tienes hambre. | Open Subtitles | إذا كان يقدم لك شريحة، أنت لست جائع. |
| No tienes hambre ? | Open Subtitles | ألستَ جائعاً ؟ |