| Un tipo como tú no va a vacilar en llevarla a casa amarrarla toda y cogerse todo ese trasero virgen. | Open Subtitles | رجل مثلك، لن يتردد باصطحابها إلى المنزل ويقيدها برفق وينال من تلك العذراء الجميلة ألن تفعل ذلك؟ |
| Usted no va a ir a la suya, así que... | Open Subtitles | أو لن أذهب أبداً وأنت ألن تذهبي لموعدك ؟ |
| Mayor, la cena casi acabó. ¿No va a entrar? | Open Subtitles | إن العشاء قد انتهى تقريباً يا ميجور ألن تتفضل بالدخول ؟ |
| Qué poco sano, ¿no va a servir nada más que carne en la fiesta de papá? | Open Subtitles | يبدو الأمر غير صحياً، ألن تقوم بتقديم شيء سوى اللحم في الحفل؟ |
| No va a tomar un autobús que salió hace una hora. | Open Subtitles | من المستحيل الن أن تلحق بحافلة غادرت منذ ساعة مضت |
| ¿No va a ser duro trabajar con Oscar después del fiasco? | Open Subtitles | ألن يكون من الصعب ان تعمل مع اوسكار بعد هذه الحادثة؟ |
| El campo de beisball esta vacío. ¿No va a venir gente a ver el partido? | Open Subtitles | ساحة البيسبول فارغة ألن يأتوا لمشاهدة اللعبة؟ |
| Claro. ¿Y usted? ¿No va a La Isla también? | Open Subtitles | حقاً ، وأنت ألن تذهب إلي الجزيرة أيضاً ؟ |
| Bien, pero ¿no va a ser imposible llevarlo a juicio a tiempo? | Open Subtitles | ألن يكون هذا صعباً لدخول المحكمة في الوقت المناسب؟ |
| ¡Vamos! ¿Tu novio no va a extrañarte? | Open Subtitles | أعني ، بالله عليكِ ، ألن يفتقدكِ رجلكِ ؟ |
| - Mamá, no quiere prestármelo. - ¿No va a hacer nada? - ¿Qué? | Open Subtitles | أمي ،هذا الشيئ لا يريد أن يدعني ـ ألن تفعل شيئ حيال ذلك؟ |
| ¿El mundo de la moda japonés no va a colapsar en tu ausencia? | Open Subtitles | ألن يتقهقر عالم المودة في اليابان بغيابك؟ |
| ¿Entonces qué, no va a funcionar entre ustedes dos? | Open Subtitles | إذاً ماذا، ألن ينجح الأمر بينكما أنتما الإثنين؟ |
| Sí, pero ¿no va a ser incómodo... salir con un montón de mujeres de la edad de tu mamá? | Open Subtitles | نعم، ولكن ألن يكون غريباً أن تخرجي مع فتيات في عمر والدتك؟ |
| ¿No va a ser divertido este fin de semana? | Open Subtitles | ألن تكون هذه العُطلة الأسبوعيّة مرحة جدا؟ |
| ¿No va a llenar un formulario para usted, Señor? | Open Subtitles | ألن تقوم بملئ استمارة انت ايضا يا سيدي ؟ |
| Señorita. ¿No va a contestar? | Open Subtitles | آنستي، ألن تُـجيبي على هاتفكِ؟ |
| De verdad.. ¿no va a mirarme? | Open Subtitles | ألن تقومي حقاً... بالنظر إليّ؟ |
| ¿No va a preguntarle a la otra dama antes? | Open Subtitles | ألن تسأل السيّدة الأخرى أولاً؟ |
| ¿Y no va a resultar que nadie va a comentar en nuestra página? | Open Subtitles | الن تكون النتيجة أنه لا أحد سيقوم بطرح أي تعليق على صفحاتنا بعد ذلك؟ |
| ¿No va a contestar? | Open Subtitles | ألا تريد أن تجيب؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 