Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"¿ oíste algo" - Traduction Espagnol en Arabe
-
هل سمعت شيئاً
-
هل سمعتي شيئاً
-
هل سمعتِ شيئاً
-
هل تسمع شيئا
-
هل سمعت أي شيء
-
هل سمعت شيء
-
هل سمعت شيئا ما
-
أسمعت شيئاً
-
هل تسمع شيء
-
هل تسمع شيئاً
-
هل سمعت أيّ شيء
| Le decía a Quince que- ¿Oíste algo? | Open Subtitles | هل سمعت شيئاً ؟ أجل.. كنت أقول لكوينس |
| ¿Alguna vez oíste algo tan lindo? | Open Subtitles | هل سمعت شيئاً من قبل بهذا الجمال؟ |
| - ¿Oíste algo, Leela? | Open Subtitles | هل سمعتي شيئاً يا ليلا - لا - |
| ¿Oíste algo que te lastimó? | Open Subtitles | هل سمعتِ شيئاً أحزنك؟ |
| ¿Oíste algo de lo que hablan? | Open Subtitles | هل سمعت أي شيء مما يدور بينهما ؟ |
| ¿Oíste algo? | Open Subtitles | هل سمعت شيء ؟ |
| ¿Oíste algo anoche? | Open Subtitles | هل سمعت شيئاً الليلة الماضية؟ |
| ¿Oíste algo? | Open Subtitles | هل سمعت شيئاً ؟ |
| ¿Oíste algo? | Open Subtitles | هل سمعت شيئاً ؟ |
| ¿Oíste algo? | Open Subtitles | هل سمعت شيئاً ما؟ |
| ¿Oíste algo? | Open Subtitles | هل سمعت شيئاً ؟ |
| - ¿Oíste algo? | Open Subtitles | - هل سمعت شيئاً |
| ¿Oíste algo? | Open Subtitles | هل سمعتي شيئاً |
| - ¿Oíste algo? | Open Subtitles | هل سمعت أي شيء ؟ |
| ¿Oíste algo? | Open Subtitles | هل تسمع شيئاً ؟ |
| ¿Oíste algo de lo que dije? | Open Subtitles | هل سمعت أيّ شيء مما قلته ؟ |