| ¿Ocurrió algo después del baile? | Open Subtitles | هل حدث شيء بعد الحفلة الراقصة؟ |
| ¿Ocurrió algo concreto? | Open Subtitles | هل حدث شيء محدد |
| ¿Ocurrió algo hoy, Kate? | Open Subtitles | هل حدث شيء اليوم ؟ |
| Jenny ¿Ocurrió algo que hizo que sintieras que perdieras control de las cosas aquí en la tienda? | Open Subtitles | جيني، هل حدث شئ جعلك تخرجين عن السيطرة هنا في المحل؟ |
| ¿ Ocurrió algo en tu casa, después de marcharme de la fiesta ? | Open Subtitles | هل حدث شئ فى البيت بعد أن تركت الحفل ؟ |
| ¿Ocurrió algo en especial durante la cuarta fase? noté que estabas algo raro. | Open Subtitles | هل حدث شيئاً خلال المرحلة الرابعة؟ حينما تقابلنا، وجدتكَ تتصرّف بغرابة. |
| ¿Ocurrió algo entre ustedes dos? ¿Qué? ¡No! | Open Subtitles | هل حصل شيء ما بينكما أنتما الاثنين ؟ |
| ¿ocurrió algo particularmente importante durante la cena? | Open Subtitles | أحدث شيء مهمٌّ في هذه الليلة على العشاء؟ |
| ¿Ocurrió algo digno de mencionar? | Open Subtitles | هل حدث شيء يذكر؟ |
| ¿Ocurrió algo de nuevo? | Open Subtitles | هل حدث شيء ثانية ؟ |
| ¿Ocurrió algo? | Open Subtitles | هل حدث شيء سيء ؟ |
| ¿Ocurrió algo mientras no estuve? | Open Subtitles | هل حدث شيء حين لم نكن هنا؟ |
| ¿Ocurrió algo? | Open Subtitles | هل حدث شيء ما ؟ |
| ¿Ocurrió algo entre tu padre y tú? | Open Subtitles | هل حدث شيء بينك و بين والدك ؟ |
| ¿Ocurrió algo que le diera a Patton un motivo para matarle? | Open Subtitles | هل حدث شيء ما, مما جعل (باتون) يهاجم هكذا؟ |
| ¿Ocurrió algo? | Open Subtitles | هل حدث شيء ؟ |
| ¿Qué? ¿Le ocurrió algo a Kate? | Open Subtitles | ماذا ، هل حدث شئ ما لكايت |
| Sí, sí. ¿Ocurrió algo? | Open Subtitles | نعم, نعم هل حدث شئ ؟ |
| ¿Ocurrió algo más aparte de que Paul Spector te abrazara? | Open Subtitles | هل حدث شئ أكثر من عناق (بول سبيكتور) لكِ؟ |
| ¿Ocurrió algo que no vi? | Open Subtitles | هل حدث شئ أن لم أكن أرى؟ |
| ¿Ocurrió algo entre los dos? | Open Subtitles | هل حدث شيئاً بينكما ؟ |
| ¿Ocurrió algo extraño en la mesa? | Open Subtitles | أحدث شيء غريب بينما كانوا جالسين؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 