| De repente, estás libre y limpio ¿Pensaste en eso antes de ese momento? | Open Subtitles | فجأة, أنت حر ونظيف هل فكرت فى هذا قبل هذه اللحظة |
| Tienes una voz fantástica... ¿Alguna vez pensaste en hacer algo con ella? | Open Subtitles | إنك تتمتع بصوت مذهل، هل فكرت من قبل في إستغلاله؟ |
| Pensaste en alejarte cuando descubriste que estaba embarazada. | Open Subtitles | هل فكرت في الذهاب ل وسيلة أخرى بعد رأيت أنني حامل. |
| ¿Pensaste en el que quedó fuera porque hiciste trampa? | Open Subtitles | هل فكرتي بالشخص الذي لم ينقبل لأنكِ غششتِ؟ |
| ¿No pensaste en hacer hipnoterapia? | Open Subtitles | هل فكرتِ في العلاج بواسطة التنويم المغناطيسي ؟ |
| Tal vez Mike esta coqueteando conmigo. ¿Alguna vez pensaste en eso? | Open Subtitles | ربّما مايك غازلني هل فكّرت ولو قليلاً بشأن ذلك؟ |
| ¿Alguna vez pensaste en la cantidad de cosas que tenían que pasar para para que yo te conociera? | Open Subtitles | هل فكّرتِ من قبل بعدد الأمور التي حدثت لي حتى أعرفك؟ |
| Alguna vez pensaste en hacer alguna otra cosa Con tu vida aparte de Limpiar? | Open Subtitles | هل فكرت يوماً في أن تفعل شيئاً ما في حياتك |
| Dime, cariño. ¿Pensaste en tu último deseo? | Open Subtitles | على كل حال , عزيزي إليوت هل فكرت في أمنيتك الأخيرة ؟ |
| ¿Pensaste en trabajar en asuntos públicos? | Open Subtitles | هل فكرت بوظيفة فى شئون العلاقات العامة ؟ |
| Sabes, ¿nunca pensaste en dedicarte a la comedia .o algo así? | Open Subtitles | هل فكرت يوماً بإجراء الكوميديا الإرتجالية أو شيء كهذا ؟ |
| Bueno, ¿Pensaste en considerar acerca de ello? | Open Subtitles | حسناً,هل فكرت في التفكير في هذا؟ |
| ¿Pensaste en quizá dispararle para dejarnos a mano a los pobres como nosotros? | Open Subtitles | هل فكرت في إطلاق النار عليه لتنتقمي لنا؟ |
| ¿Pensaste en mí mientras decías todas esas cosas? | Open Subtitles | هل فكرت بي مرة واحدة وأنت تقول هذه الأشياء ؟ |
| ¿Por una vez pensaste en mí y en cómo sería mi vida si te perdiera? | Open Subtitles | هل فكرت بأمرى حينها ؟ هل فكرت للحظة بى و بما ستؤول إليه حياتى إذا فقدتك ؟ |
| ¿Alguna vez pensaste en estudiar, convertirte en criminóloga? | Open Subtitles | هل فكرت بان تاخذي الصفوف وتصبحي محللة نفسية؟ |
| Tengo que perder 4,5kg para el lunes. Ah. No pensaste en afeitarte las manos? | Open Subtitles | لذا علىّ ان اخسر 10 باوند بحلول يوم الاثنين هل فكرت بحلاقة يديك ؟ |
| Tal vez no deberías escuchar todo lo que la gente dice. ¿Pensaste en eso? | Open Subtitles | ربما لا يجب عليك أن تستمعي لكل ما يقوله الناس ، هل فكرتي بذلك ؟ |
| ¿No pensaste en usar una máscara de apicultor? | Open Subtitles | هل فكرتي بإرتداء قناع النحّالين؟ |
| ¿Alguna vez pensaste en unirte al Departamento de Seguridad Nacional? | Open Subtitles | هل فكرتِ أبدا في الإنضمام الى مكتب الامن القومي؟ |
| Quizás a él también le tendieron una trampa. ¿Alguna vez pensaste en eso? | Open Subtitles | ربما أوقعوا به هو الآخر، هل فكّرت في ذلك قط؟ |
| Nadine, ¿alguna vez pensaste en entrar al equipo de lucha? | Open Subtitles | "نادين" هل فكّرتِ يوماً في الانضمام إلى فريق المصارعة؟ |
| - ¿Y en la cita pensaste en hombres? | Open Subtitles | في هذا الموعد هل كنت تفكر في الرجال؟ |
| ¿Pensaste en ello a los 8 y no se lo dijiste a nadie hasta ahora? | Open Subtitles | ,الثامنة؟ أنت فكرت في هذه و أنت في الثامنة و لم تخبر أحد عنها حتى الآن؟ |
| ¿Pensaste en esa caja negra también? | Open Subtitles | حقا؟ انت فكرت فى ذلك ايضا؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 