| ¿Podemos al menos concordar en que todo esto es incómodo y que quizás va rumbo a algo malo? | Open Subtitles | هل يمكننا على الأقل أن نتفق أن هذا ليس مريحاً وربما نتجه إلى شئ سيئ؟ |
| Podemos al menos quitar el cuerpo antes de volver a ejercicios academicos. | Open Subtitles | هل يمكننا على الأقل رفع الجثة قبل أن ندخل في تدريب أكاديمي طبي صرف؟ |
| Bueno, ¿podemos al menos hacer algo de turismo estilo Muppet? | Open Subtitles | حسناً ، هل يمكننا على الأقل مشاهدة معالم المدينة على أسلوب الدمى |
| Podemos al menos ser amigas de nuevo ? | Open Subtitles | أيمكننا على الأقل أن نصبح أصدقاء مجدداً ؟ |
| ¿Podemos al menos tomar algo antes de irnos? | Open Subtitles | أيمكننا على الأقل أن نحظى بشراب قبل أن نذهب ؟ |
| Si vamos a quedarnos hasta tarde ¿podemos al menos comer algo? | Open Subtitles | إن كنا سنبقى هنا طوال الليل، ألا يمكننا على الأقل تناول بعض الطعام؟ |
| ¿podemos al menos hablar sobre ello primero? | Open Subtitles | هل يمكننا على الأقل ان نتحدث عن الأمر اولا؟ |
| ¿Podemos al menos sacar a Katie del congelador, por favor? | Open Subtitles | هل يمكننا على الأقل إخراج كاتي من الفريزر, رجاءً؟ |
| Vamos. ¿Podemos al menos ir abajo y bailar? | Open Subtitles | هيا. هل يمكننا على الأقل العودة إلى الأسفل لأجل رقصة إضافية أخرى؟ |
| ¿Podemos al menos intentar y hablarnos unos a otros? | Open Subtitles | هل يمكننا على الأقل أن نحاول التحدث مع بعضنا؟ |
| ¿Podemos al menos sentarnos y hablar sobre esto? | Open Subtitles | هل يمكننا على الأقل الجلوس و مناقشة الأمر ؟ |
| Dobby, Mermaid y Leporello. ¿Podemos al menos hablarlo? | Open Subtitles | هل يمكننا على الأقل مناقشة هذا؟ |
| ¿podemos al menos hablar de ello? | Open Subtitles | هل يمكننا على الأقل التحدث عن ذلك؟ |
| ¿Podemos al menos...? | Open Subtitles | و لن نتابع شيئا على القنوات المدفوعة- هل يمكننا على الأقل- |
| ¿Podemos al menos comprobarlo? | Open Subtitles | هل يمكننا على الأقل تفقد الأمر ؟ |
| ¿podemos al menos tomar las cosas con calma? | Open Subtitles | هل يمكننا على الأقل أخذ الأمور بروية ؟ |
| ¿Podemos al menos hablar de esto? | Open Subtitles | هل يمكننا على الأقل التحدث في الأمر؟ |
| - ¿podemos al menos hablar de ello? | Open Subtitles | - هل يمكننا على الأقل التحدث في الموضوع ؟ |
| ¿Bueno, podemos al menos acordar que lo que sea que sucede aquí, no es normal? | Open Subtitles | أيمكننا على أقل تقدير أن نتفق بأن أيّا كان ما يحدث هنا غير طبيعي؟ |
| Disculpadme, ¿podemos al menos hacer una revisión de antecedentes... para ver si existe la probabilidad de que nuestra excavador tenga 900 años? | Open Subtitles | المعذرة، أيمكننا على الأقل القيام بفحص خلفية لنرى إن كان عمر حافرنا 900 عام؟ |
| No puedo aceptarlo todo, Armin. ¿Podemos al menos tomarnos el té antes de empezar a hablar de matrimonio? | Open Subtitles | أيمكننا على الأقل تناول شاينا قبل أن تبدئي بالحديث عن الزواج؟ |
| ¿Podemos al menos dedicar una cantidad limitada de recursos para tratar de confirmar ésta amenaza? | Open Subtitles | ألا يمكننا على الأقل تكريس بعض المصادر لدينا للتأكد من هذا التهديد؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 