"¿ por qué está pasando esto" - Traduction Espagnol en Arabe

• لماذا يحدث هذا
• لماذا هذا يحدث
• لم يحدث هذا

Necesito saber por qué está pasando esto, especialmente si no fue un accidente
أريد أن أعلم لماذا يحدث هذا خاصةإذالم يكنهذا حادثاً.

Tenemos que investigar su vida e intentar averiguar por qué está pasando esto.
نحتاج أن نتعمق في حياتك ومحاولة معرفة، لماذا يحدث هذا

Si puedo entender por qué está pasando esto, puedo evitar que maten a alguien más.
, إذا أستطعت فهم لماذا يحدث هذا . يمكننى منعهم من قتل أى شخص آخر . ويمكننى إنقاذك

¿Por qué está pasando esto ahora?
لماذا هذا يحدث الآن؟

¿No tienes curiosidad por saber por qué está pasando esto?
لم تكن أنت في كل الغريب كما لماذا يحدث هذا كل شيء؟

No entiendo por qué está pasando esto.
أنا لا أعلم لماذا يحدث هذا

Primero hemos de descubrir por qué está pasando esto.
لابد أن نعرف أولاً لماذا يحدث هذا

¿Por qué está pasando esto?
لماذا يحدث هذا ؟

¡Dime por qué está pasando esto!
قل لي لماذا يحدث هذا!

¿Y tú sabes por qué está pasando esto?
و أنت تعرف لماذا يحدث هذا ؟