"¿ por qué estás tan" - Traduction Espagnol en Arabe

• لماذا أنت
• لماذا انت
• لماذا أنتِ
• لمَ أنت
• لماذا انتي
• لما أنت
• ما الذي يجعلك
• لماذا أنتي
• لمَ أنتَ
• لم أنت
• لمَ أنتِ
• لما أنتِ
• لما انت
• لماذا أنتَ
• ولماذا انت

Sí, no sé por qué estás tan preocupada de mis notas, tía Mel ¿está bien?
نعم، أنا لا أعرف لماذا أنت قلق جدا حول درجاتي، عمة ميل، حسنا؟

¿Por qué estás tan nerviosa?
لا، بجدية لماذا أنت متاثره جداً اللّيلة؟

Quizá termines con un padrastro. ¿Por qué estás tan molesto?
ربما سستنتهي بزوج أم لماذا أنت منزعج جداً ؟

Perdona mi savoir faire. ¿Por qué estás tan tenso? ¡Es noche de pelea!
حسنا اعذرنى ايها الادميرال, لماذا انت متجهم هكذا انها ليلة القتال

¿Dulzura, por qué estás tan desesperada en tener esas pastillas si no las necesitas?
عزيزتي لماذا أنتِ مصرة على الإحتفاظ بالأقراص إذا كنت لا تحتاجينهم ؟

¿Por qué estás tan empeñado en encontrar lo sobrenatural en esto?
لمَ أنت مُصمّم على إيجاد أمر خارق للعادة في كلّ هذا؟

Perra, es necesario volver a la que y recordarle por qué estás tan especial.
يا عاهره انتي من يجب ان تعيديه لذلك وتذكريه لماذا انتي مميزه

-No Hay ningún daño en el cuerpo. ¿Por qué estás tan seguro de que fue asesinada?
ليس هناك ضرر على الجسم لما أنت متأكد بحيث إنها قتلت؟

No es que sea un ingrato, ¿pero por qué estás tan dispuesto a esto?
لا بِأَنِّي جاحد، لكن لماذا أنت راغب جداً لتَعمَلُ هذا؟

¿Por qué estás tan segura de que no era un poltergeist?
لماذا أنت متأكدة أنها لم تكن روحاً شريرة ؟

Pero no entiendo por qué estás tan enfadado conmigo.
لكن الشئ الذي لا أفهمه لماذا أنت غاضبٌ مني

Dudé de ti por un segundo. ¿Por qué estás tan enojado?
يا صاح, لقد شككت فيك لثانية لماذا أنت غاضب جداً؟

Sólo trato de descubrir por qué estás tan segura de que te ayudará.
أحاول فهم لماذا أنت واثقة؟ أنه يمكنك أن تتجعلين هذه المرأة تساعدك

Cuéntame más sobre este Señor del Fuego. ¿Por qué estás tan atemorizado de él?
أخبرني المزيد عن زعيم النار هذا لماذا أنت خائف منه لهذه الدرجة ؟

Ahora, ¿por qué estás tan apurado por llegar a Vegas de todas formas?
على كل حال لماذا انت في عجلة من امرك للوصل لفيغاس؟

No sé por qué estás tan disgustado, dijiste que tendríamos que ser los adultos.
انا لا اعلم لماذا انت منزعج انت قلت يجب ان نكون كبار

Sí, bien mamá, no entiendo por qué estás tan disgustada.
حَسناً، أمّي، أنا لا أَفْهمُ لماذا أنتِ مُنْزَعِجَة

¿Por qué estás tan solo?
فإنّي بديعة، لكن يكفي بشأني، لمَ أنت منعزل بمفردك؟

Por qué estás tan tensa?
ماما, انه فقط برنامج لماذا انتي متوتره؟

Mi hijo más querido! Pero ¿por qué estás tan frío?
ولدي الأغلى، لكن لما أنت بارد إلى هذه الدرجة؟

Mamá, ¿por qué estás tan contenta?
ما الذي يجعلك سعيدة هكذا يا امي؟ حسنا ..

¿Por qué estás tan molesta?
لماذا أنتي غاضبة؟ هل تغنين ليلا وتهجري التدخين في نفس الوقت؟

Este caso no es sobre adulterio, ¿por qué estás tan obsesionado con él?
هذه القضية لا تتعلّق بالخيانة الزوجية لمَ أنتَ مهووس جدّاً بها؟

Pero, Cap, entiendo totalmente por qué estás tan asustado de ir.
ولكن, كاب أنا أتفهم تماما لم أنت خائف من الذهاب

¿Por qué estás tan segura de que yo no lo sabía?
لمَ أنتِ على يقين تام بأنّني لم أعلم ذلك؟

Antes, me pediste que me disculpara. ¿Por qué estás tan obsesionada con las disculpas?
لقد اخبرتنى أن اعتذر من قبل بالفعل لما أنتِ مهوسة بهذا ؟

Bien, eso lo tenemos cubierto. ¿Por qué estás tan nervioso, Wylie?
حسناً,سنقوم بتغطية الامر لما انت قلق هكذا وايلى؟

No entiendo por qué estás tan opuesto a esta fiesta en particular.
لا أعرف حتي لماذا أنتَ معارض جداً لهذه العطلة بالتحديد

¿Y por qué estás tan segura de que Alison estaba donde dijo que estaba?
ولماذا انت متأكده ان أليسون كانت حيث تقول ؟