"¿ por qué haría eso" - Traduction Espagnol en Arabe

• لماذا يفعل ذلك
• لماذا أفعل ذلك
• لماذا تفعل ذلك
• ولماذا أفعل ذلك
• لماذا قد أفعل ذلك
• لماذا قد يفعل ذلك
• لماذا قد يفعل هذا
• لماذا يفعل هذا
• لماذا فعل ذلك
• ولماذا أفعل هذا
• لماذا تفعل هذا
• لمَ عساه يفعل ذلك
• لماذا سأفعل ذلك
• لمَ تفعل ذلك
• لمَ فعل ذلك

Si le quería muerto ¿por qué haría eso?
أقصد أنة لو أراد قتلة لماذا يفعل ذلك ؟

¿Por qué haría eso si te estoy mirando a ti?
حسنا، لماذا أفعل ذلك أنا عندما ينظر إليك؟

Solo los lados pero, espera, ¿por qué haría eso ella?
فقد جوانبهما لكن انتظري , لماذا تفعل ذلك ؟

¿Ahora por qué haría eso, cuando está molestándote tanto tenerme aquí?
ولماذا أفعل ذلك.عندما يزعجك ذلك ستجدني هنا كثيراً

¿Y por qué haría eso?
و لماذا قد أفعل ذلك ؟

¿Por qué haría eso si no va a volver?
لماذا قد يفعل ذلك لو لم يكن سيعود؟

¿Por qué haría eso?
لماذا قد يفعل هذا ؟

- ¿Pero por qué haría eso?
-لكن لماذا يفعل هذا ؟

¿Por qué haría eso? No parecen llevarse para nada bien.
لماذا يفعل ذلك لا يبدوان مقربان لبعضهما

¿Por qué haría eso?
لماذا يفعل ذلك ؟

¿Por qué haría eso ahora que tengo a mi hijo?
لماذا أفعل ذلك في حين لديّ ابني ؟

¿Por qué haría eso sabiendo que trabajas el turno noche?
لماذا أفعل ذلك... وأنتِ تعملين بنوبة ليليلة كما كنتي دوماً؟

Y... por mi vida no puedo averiguar por qué haría eso.
وبكل ذرة في حياتي لا أستطيع تفسير لماذا تفعل ذلك ؟

- ¿Por qué haría eso?
ولماذا أفعل ذلك يا صغيري؟

- ¿Por qué haría eso?
لماذا قد أفعل ذلك ؟

- ¿Por qué haría eso?
لماذا قد يفعل ذلك ؟

- ¿Por qué haría eso?
لماذا يفعل هذا ؟

¿Por qué haría eso por ella?
لماذا فعل ذلك لها؟

- ¿Por qué haría eso?
- ولماذا أفعل هذا ؟

¿Por qué haría eso?
و لماذا تفعل هذا ؟

¿Por qué haría eso si hay una estación de metro a una cuadra?
لمَ تفعل ذلك عندما تكون هناك محطة مترو على بُعد جادّة واحدة؟

¿Por qué haría eso... a menos que tengamos al hombre equivocado?
لمَ فعل ذلك... إلّا إذا قبضنا على الرجل الخطأ؟