| ¿Por qué no hay alguna especie de clínica de la ira para cuando salgan? | Open Subtitles | هذا جنون. لماذا لا يوجد عيادة لعلاج مشاكل الغضب للرجال المفرج عنهم؟ |
| ¿Por qué no hay un programa masivo de reasentamiento para refugiados sirios, víctimas de la peor guerra de nuestros tiempos? | TED | لماذا لا يوجد برنامج ضخم لإعادة توطين اللاجئين السوريين، ضحايا الحرب الأسوأ في عصرنا؟ |
| ¿Por qué no hay campaña de prevención para el divorcio? | TED | لماذا لا يوجد حملة للوقاية من الطلاق؟ |
| Entonces ¿por qué no hay pobladores entre los muertos? | Open Subtitles | إذن لماذا ليس هناك رجال من المعسكرات بين الموتى؟ |
| Si lo hiciera, ¿por qué no hay ninguna foto de ella en su primera boda? | Open Subtitles | إن كان يحبّها، لمَ لا يوجد هناك صورًا لها، في حفل زفافه الاوّل؟ |
| ¿Sabes saber por qué no hay ningún periódico en este país, incluyendo el tuyo que haya continuado cubriendo tu historia? | Open Subtitles | هل تريدين معرفة لماذا لا توجد صحافة في هذه البلاد، بما فيها صحيفتكِ لم تستمر بتغطية قصتكِ؟ |
| ¿Por qué no hay frijoles en esta vieja fotografía mía? | Open Subtitles | لماذا لايوجد بازلاء على هذه الصوره القديمه ذات الشعر المجعد خاصتي؟ |
| ¿Por qué no hay taxis? | Open Subtitles | لماذا لا يوجد هنا أي تاكسي عندما يحتاجهم المرء؟ |
| - No. Entonces quiero saber por qué no hay nadie de Tratamiento en este avión. | Open Subtitles | لذا ، أريد أن أعرف لماذا لا يوجد شخص من المعالجة على هذه الطائرة |
| ¿Es tu manera de preguntarme por qué no hay nadie aquí? | Open Subtitles | هل هذه طريقتك لكي تعرف لماذا لا يوجد أحد هنا ؟ |
| ¿Por qué no hay funcionarios públicos aquí? | Open Subtitles | لماذا لا يوجد موظفون مدنيون هنا؟ |
| ¿Sabes por qué no hay héroes hoy en día? | Open Subtitles | هل تعرف لماذا لا يوجد ابطال في هذه الايام؟ |
| 4º.- ¿Por qué no hay absolutamente ningún rastro del Vuelo 77? | Open Subtitles | رابعا : لماذا لا يوجد أى أثر للرحلة 77 على الإطلاق ؟ |
| Mulder, pregúntate por qué no hay ninguna información sobre la Agente Especial Diana Fowley. | Open Subtitles | مولدر، يسأل نفسك لماذا ليس هناك معلومات مطلقا على الوكيل الخاصّ دايانا فولي. |
| Odio preguntarte esto en la discoteca, pero ¿por qué no hay astronautas negros? | Open Subtitles | أكره أن أسئل هذا في ملهى ولاكن لماذا ليس هناك أي رواد فضاء سُود؟ |
| - Y, Jules, aunque me encantaría saber por qué no hay canela en casa... | Open Subtitles | و، جولز، على الرغم من اني أحب أن أعرف لماذا ليس هناك قرفة في المنزل بعد الآن |
| ¿Por qué no hay ningún registro de todos los informes que hemos enviado? | Open Subtitles | لمَ لا يوجد أيّ سجلّ لكلّ التقارير التي قدّمناها؟ التحقيق مصنّف تحت بند: |
| ¿Por qué no hay registro de todos los informes que hemos enviado? | Open Subtitles | لمَ لا يوجد أيّ سجلّ لكلّ التقارير التي قدّمناها؟ |
| ¿Por qué no hay una maldita foto de él en toda la casa? | Open Subtitles | أو لماذا لا توجد صورة واحدة له في جميع أنحاء المنزل؟ |
| Lo que no puedo imaginar es por qué no hay vehículos. | Open Subtitles | ما لا أستطيع اكتشافه هو لماذا لا توجد أي سيارات |
| Sé por qué no hay policía haciendo preguntas. | Open Subtitles | انا اعلم لماذا لايوجد رجال شرطة يسألون اسئلة |
| ¿Por qué no hay un derrame ni elementos incendiarios en el dormitorio? | Open Subtitles | لكن لم لا يوجد أثر ممتد؟ ولم لا يوجد أي أداة إحراق على أي حال في غرفة النوم؟ |
| ¿Por qué no hay dibujos de la chica que Súper Ray ama? | Open Subtitles | لماذا لاتوجد هناك أي رسومات للفتاة التي يحبها "راي الخارق؟" |
| - No hay luz ahí atrás. - ¿Por qué no hay luces? | Open Subtitles | ليس هنالك اضائه بالخلف لماذا ليس هنالك اضواء؟ |
| ¿por qué no hay publicidad en la contraportada? | Open Subtitles | كيف لا يوجد تعريف للكتاب على الجزء الخلفي؟ |
| Lo que veo sugiere un asesinato a sueldo, pero lo que no entiendo es por qué no hay heridas defensivas. | Open Subtitles | ما أراه عمل مخطط له لكن مالا أفهمه ... لم لا توجد علامات عن الدفاع؟ |
| ¿Por qué no hay rejas o puertas de seguridad? | Open Subtitles | لمَ ليس هناك سياج أو بوابات؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 