| ¿Puedo ayudarle en algo? | Open Subtitles | حواراً صغيراً مع زوجك الموجود بالأعلى هل يمكنني مساعدتك ؟ |
| ¿En qué puedo ayudarle? | Open Subtitles | هاتف بارت سبمسون المسروق، هل يمكنني مساعدتك ؟ |
| ¿Puedo ayudarle a buscar al hombre del espacio? | Open Subtitles | هل أستطيع مساعدتك في البحث عن رجل الفضاء؟ |
| Habla Bart Simpson. ¿Puedo ayudarle, señora? | Open Subtitles | هذا بارت سيمبسون هل أستطيع مساعدتك سيدتي؟ |
| ¿Puedo ayudarle con esta lavadora y secadora? | Open Subtitles | أيمكنني مساعدتك بشأن هذه الغسّالة والمجففّة؟ |
| - ¿Puedo ayudarle, señor? - Se lo agradecería mucho. | Open Subtitles | الان يا سيدي هل استطيع مساعدتك - سأكون في غاية الامتنان - |
| Disculpe, sheriff, ¿puedo ayudarle? | Open Subtitles | اعذرني أيّها الشريف، هل يمكنني مساعدتك ؟ |
| ¿Puedo ayudarle a encontrar un lugar para quedarse? | Open Subtitles | هل يمكنني مساعدتك في العثور على مكان للبقاء؟ |
| ¿Puedo ayudarle, señorita? Me dio un buen susto. | Open Subtitles | ترجمـــة أحمــد عبّـــاس مُهند عصام ضياء بانك كروب تجمع أفلام العراق على الفيسبوك هل يمكنني مساعدتك يا سيدتي؟ |
| ¿En qué puedo ayudarle, | Open Subtitles | هل يمكنني مساعدتك بشئ ايها المستشار؟ |
| Tal vez sí. ¿Puedo ayudarle? | Open Subtitles | . ربما يكون لديه مانع هل أستطيع مساعدتك ؟ |
| No, el muñeco hinchable. ¿Puedo ayudarle con algo? | Open Subtitles | كلا، الرجل المطاطي. هل أستطيع مساعدتك بأي شيء؟ |
| - Vendrá enseguida. Soy George Campanella, ¿puedo ayudarle? | Open Subtitles | ستعود حالاً أنا " جورج كامبانيل " هل أستطيع مساعدتك ؟ |
| Capitán, ¿puedo ayudarle? | Open Subtitles | أيها الكابتن، أيمكنني مساعدتك ؟ |
| ¿Puedo ayudarle en algo, señor? | Open Subtitles | أيمكنني مساعدتك في شيء؟ |
| ¿Puedo ayudarle? | Open Subtitles | أيمكنني مساعدتك ؟ |
| Perdóneme señor, ¿puedo ayudarle? | Open Subtitles | عفوا ، سيدي ، هل استطيع مساعدتك ؟ |
| Que tenga un buen vuelo. ¿Puedo ayudarle? | Open Subtitles | رحلة سعيدة . هل بإمكاني مساعدتك ؟ |
| - ¿Puedo ayudarle con el menú? | Open Subtitles | هل تودان أن تطلبا الآن؟ ماذا تود؟ هل لي أن أساعدك بالقائمة؟ |
| ¿En qué puedo ayudarle, Dr. Kik? | Open Subtitles | مساء الخير يا دكتور " كيك" هل يمكننى مساعدتك ؟ |
| Buenos días. Sterling Cooper Draper Pryce. ¿En qué puedo ayudarle? | Open Subtitles | صباحالخير، "ستيرلنق كوبر دريبر برايس" كيف أخدمك ؟ |
| Puedo ayudarle en algo, profesor Kelp? | Open Subtitles | هَل أستَطِيِعُ مُسَاعَدَتُكُم , الأستاذ Kelp؟ |
| ¿Puedo ayudarle? | Open Subtitles | هل يمكنني مساعدتكم ؟ |
| Disculpe. ¿Puedo ayudarle? | Open Subtitles | المعذرة .. هل أستطيع مساعدتكم ؟ |
| Soporte técnico de Synedyne. ¿Puedo ayudarle? | Open Subtitles | سيندين للدعم الفني , سوزان تتحدث كيف يمكنني مساعدتك ؟ |
| - Fuera. ¿En qué puedo ayudarle? | Open Subtitles | في الخارج كيف أساعدك ؟ |
| Bienvenido. ¿Puedo ayudarle? | Open Subtitles | مرحباً، أيمكننى مساعدتك ؟ |
| ¿Puedo ayudarle a encontrar algo? Sí, me preguntaba si tienen algo de precios más bajos. | Open Subtitles | هل أساعدك بإيجاد شيء ؟ أتسائل لو كان لديكم شيئاَ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 