| ¿Puedo ayudarlo en algo, Sheriff? | Open Subtitles | هل أستطيع مساعدتك في شيء ما أيها النائب؟ |
| Aquí el auto de Vincent. ¿Puedo ayudarlo, por favor? | Open Subtitles | هذه سيارة فنسنت هل أستطيع مساعدتك ، من فضلك؟ |
| ¿Puedo ayudarlo con algo Sr. Lester? | Open Subtitles | إذاً, هل يمكنني مساعدتك بأي شي سيد ليستر؟ |
| Bienvenido a Big Bun. ¿Puedo ayudarlo? | Open Subtitles | مرحبا بك في بينغ بانغ هل يمكنني مساعدتك ؟ |
| - ¿Puedo ayudarlo, sargento? | Open Subtitles | أيمكنني مساعدتك بشئ أيها الرقيب؟ |
| Discúlpeme, Sr. Archer. ¿Puedo ayudarlo? | Open Subtitles | اسمحلي ياسيد ارشر هل استطيع مساعدتك |
| Lo siento. Lo recuerdo. ¿Puedo ayudarlo? | Open Subtitles | آسفة أنا أتذكرك الآن هل أستطيع مساعدتك ؟ |
| - ¿Puedo ayudarlo? - Café, negro, nada elegante. | Open Subtitles | هل أستطيع مساعدتك قهوه سوداء من فضلك ,لا شئ فاخر |
| Sr. Bloom, ¿puedo ayudarlo hoy? | Open Subtitles | السيد بلوم، ارجوك هل أستطيع مساعدتك اليوم؟ |
| - Hola. - ¿Puedo ayudarlo, señor? | Open Subtitles | مرحباً هل أستطيع مساعدتك سيدي؟ |
| ¿Puedo ayudarlo a encontrar algo, señor? Sí, ¿tienen servilletas negras? | Open Subtitles | هل يمكنني مساعدتك في شئ يا سيدي؟ هل لديكم مناديل سودا، نعم؟ |
| Buenas tardes, señor. ¿En qué puedo ayudarlo? ¡Hiya! | Open Subtitles | مساء الخير سيدي هل يمكنني مساعدتك ؟ |
| Bueno, ¿puedo ayudarlo a llevarlo hasta su coche? | Open Subtitles | حسنا,هل يمكنني مساعدتك في حمله لسيارتك؟ |
| - ¿Puedo ayudarlo en algo? | Open Subtitles | هل يمكنني مساعدتك ؟ |
| No, no está. ¿En qué puedo ayudarlo? | Open Subtitles | لا، ليس هنا أيمكنني مساعدتك ؟ |
| Buenos días. ¿Puedo ayudarlo? | Open Subtitles | صباح الخير . أيمكنني مساعدتك ؟ |
| - ¿Puedo ayudarlo, señor? | Open Subtitles | أين يذهب ؟ هل استطيع مساعدتك ؟ |
| ¿Puedo ayudarlo? | Open Subtitles | هل أستطيع مساعدتكم ؟ |
| ¿Puedo ayudarlo señor? | Open Subtitles | هل لي أن أساعدك سيدي ؟ |
| ¿Puedo ayudarlo a encontrar algo? | Open Subtitles | هل يمكننى مساعدتك فى العثور على اى شىء |
| - Hola. - Hola. - ¿Puedo ayudarlo? | Open Subtitles | مرحبا , مرحبا , هل بإمكاني مساعدتك ؟ |
| - Cathy Long. ¿Puedo ayudarlo? | Open Subtitles | -آسفة , أنا كاثى لونج , أيمكننى مساعدتك ؟ |
| Entonces, ¿en qué puedo ayudarlo? | Open Subtitles | إذن ، كيف أساعدك أيها المحقق ؟ |
| Teniente por favor avíseme si puedo ayudarlo en algo. | Open Subtitles | ملازم أرجو الاتصال بي لأقدم لك أي خدمة |
| ¿Puedo ayudarlo, oficial? | Open Subtitles | هل لي بمساعدتك يا سيدي؟ |
| Puedo ayudarlo? | Open Subtitles | هل يمكن أن أساعدك ؟ |
| ¿Puedo ayudarlo con algo, mi hombre? | Open Subtitles | هَل أستَطِيِعُ مُسَاعَدَتُكُم بالشيءِ، رجلي؟ |
| ¿Puedo ayudarlo, amigo? | Open Subtitles | القواده ليست سهله .. ِ هل بأمكاني مساعدتك ايها الاعب ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 