| ¡Oh, se lo agradecería mucho, señora! Sería de gran ayuda. ¿Puedo sentarme aquí? | Open Subtitles | قد أقدر لك هذا سيكون مساعدة كبيرة هل يمكنني الجلوس هنا ؟ |
| Puedo sentarme los demás asientos están ocupados? | Open Subtitles | هل يمكنني الجلوس هنا؟ كل المقاعد الاخرى محجوزة |
| ¿Puedo sentarme en el auto con mi violonchelo? | Open Subtitles | أيمكنني الجلوس في السيارة مع الكمان خاصتي؟ |
| ¿Puedo sentarme en la recepción y ver si salen por cigarrillos o algo? | Open Subtitles | أيمكنني الجلوس في الدهليز وآري إذا خرجا من أجل السجائر أو شئ؟ |
| ¿Puedo sentarme aquí, o necesitas este asiento para el bulto en tus pantalones? | Open Subtitles | هل أستطيع الجلوس هنا، أم تحتاج إلى المقعد للكتلة التي في سروالك؟ |
| ¿Puedo sentarme contigo un rato, Dersu? | Open Subtitles | هل لي أن أجلس معك لفترة, درسو؟ |
| - ¿Puedo sentarme...? | Open Subtitles | - هل بإمكاني الجلوس لدقائق؟ - بالطبع، اسحب كرسيّ واجلس. |
| O "¿Puedo sentarme a conversar conmigo?" | Open Subtitles | أو هل يمكنني الجلوس والقيام بمحادثة مع نفسي؟ |
| ¿Puedo sentarme con vosotras en la comida? | Open Subtitles | مرحباً، هل يمكنني الجلوس معكم يا رفاق في الغداء؟ |
| ¿Puedo sentarme en una casa vacía y esperar a alguien? | Open Subtitles | هل يمكنني الجلوس في منزل فارغ و أنتظر أحدهم ؟ |
| ¿Puedo sentarme aquí o estás esperando a tu novia? | Open Subtitles | أيمكنني الجلوس هُنا، أم أنّكِ تنتظرين خليلتكِ؟ |
| Si no les importa, ¿Puedo sentarme aquí? | Open Subtitles | لو أنك لا تمانع.. أيمكنني الجلوس هنا؟ |
| Señor, ¿puedo sentarme delante y este joven sentarse aquí? | Open Subtitles | سيّدي، أيمكنني الجلوس في المقدمة وهذا الشاب يجلس هنا في الخلف؟ |
| Novatada al chico nuevo. Pero en serio, ¿puedo sentarme aquí? | Open Subtitles | تشويش العضو الجديد ولكن بجديّة ، هل أستطيع الجلوس هنا ؟ |
| ¿Puedo sentarme aquí por un momento? | Open Subtitles | هل أستطيع الجلوس هنا لحظة |
| ¿Puedo sentarme a su lado? | Open Subtitles | هل لي أن أجلس بجوارك؟ |
| Bueno, de todos modos, ¿puedo sentarme allí? | Open Subtitles | على أي حال ؛ هل بإمكاني الجلوس ؟ |
| ¿Caroline? Soy Fez. ¿Puedo sentarme? | Open Subtitles | كارولين", أنا "فيز", هل لي بالجلوس ؟" |
| Entre tú y yo. ¿Puedo sentarme? | Open Subtitles | هذا بيني و بينك فقط هل استطيع الجلوس ؟ |
| ¿Puedo sentarme? | Open Subtitles | هل يمكن أن أجلس لثانية؟ |
| -¿Puedo sentarme? | Open Subtitles | . ايمكنني الجلوس ؟ |
| ¿Puedo sentarme entre dos personas que se odian? | Open Subtitles | أيُمكنني الجلوس بين شخصين يكرهون بعضها؟ |
| Disculpa. ¿Puedo sentarme al lado tuyo? | Open Subtitles | المعذره ، هل يمكننى الجلوس بجوارك؟ |
| Joven, ¿puedo sentarme aquí sólo un momento? | Open Subtitles | ،أيها الشاب هل يمكنني أن أجلس لدقيقة هنا؟ |
| ¿Puedo sentarme en el asiento delantero? | Open Subtitles | أيمكنني أن أجلس في المقعد الأمامي ؟ |
| ¿Puedo sentarme? | Open Subtitles | هل يمكننى أن أجلس ؟ |
| ¿Puedo sentarme? | Open Subtitles | أيمكننى الجلوس هنا؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 