Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"¿ qué cosas" - Traduction Espagnol en Arabe
-
أي أشياء
-
أية أشياء
-
أي أمور
-
اي اشياء
-
أية أمور
-
ما هي الأشياء
-
ما الأشياء
-
أيّة أشياء
-
أى أشياء
-
اية اشياء
-
أيّ أشياء
-
أيّ أمور
-
أية أغراض
-
أشياء مثل ماذا
-
أيّة أمور
| ¿Qué cosas? | Open Subtitles | حسناً، أي أشياء |
| Vale, ¿qué cosas malas? | Open Subtitles | حسناً ، أي أشياء سيئة ؟ |
| ¿Qué cosas espantosas? | Open Subtitles | أية أشياء مريعة؟ |
| Cosas. Qué cosas? | Open Subtitles | بعض الأمور ، أي أمور ؟ |
| Yo no... ¿Qué cosas? | Open Subtitles | لا افعل، اي اشياء |
| ¿Qué cosas tienes que hacer? | Open Subtitles | أية أمور لديك لتنجزيها؟ |
| ¿Qué cosas deseamos hacer al despertarnos no importa qué, si nos pagan o no, qué cosas que la gente nos agradece? | TED | ما هي الأشياء التي نرغب بفعلها مهما كلف الأمر؛ سواء تلقينا أجرًا لقاء ذلك أم لا، الأشياء التي يشكرنا الآخرون عليها. |
| ¿Qué cosas malas? | Open Subtitles | أي أشياء سيئة ؟ |
| ¿Qué cosas? | Open Subtitles | أي أشياء |
| - ¿Qué cosas? | Open Subtitles | أي أشياء ؟ |
| ¿Qué cosas? | Open Subtitles | أي أشياء ؟ |
| ¿Qué cosas terribles? | Open Subtitles | أية أشياء مريعة؟ |
| ¿Qué cosas? | Open Subtitles | أية أشياء ؟ |
| ¿Qué cosas? | Open Subtitles | أية أشياء ؟ |
| ¿Qué cosas horribles? | Open Subtitles | أي أمور سيئة؟ |
| ¿Qué cosas? ¿Estás con Jimmy? | Open Subtitles | اي اشياء هل انت برفقة "جيمي" |
| ¿Qué cosas te desconciertan, Mike? | Open Subtitles | أية أمور لا تفهمها يا (مايك)؟ |
| ¿Quién quiere ser el primero en ver qué cosas nuevas tengo en el laboratorio? | Open Subtitles | من يريد أن يكون أول من يرى ما هي الأشياء الجديدة التي عندي في مختبري؟ |
| Regalos. ¿Qué cosas preciosas tenemos aquí? | Open Subtitles | ما الأشياء الجيدة والممتعة التي لدينا هنا؟ |
| -¿Qué cosas? | Open Subtitles | أيّة أشياء ؟ |
| ¿Qué cosas raras? | Open Subtitles | أى أشياء غريبة ؟ |
| ¿Qué cosas? | Open Subtitles | اية اشياء ؟ |
| ¿Qué cosas reales? | Open Subtitles | أيّ أشياء حقيقيّة؟ |
| ¿Qué cosas acerca gobernador Florrick? | Open Subtitles | أيّ أمور عن الحاكم "فلوريك"؟ |
| ¿Qué cosas, Don? | Open Subtitles | أية أغراض ، (دون) ؟ |
| ¿Qué cosas? | Open Subtitles | أيّة أمور ؟ |