¿Qué demonios haces ahí atrás? | Open Subtitles | فرانك ماذا تفعل بحق الجحيم ؟ ارجع هنا |
Olvida eso. ¿Qué demonios haces? | Open Subtitles | دعك من هذا ماذا تفعل بحق الجحيم ؟ |
¿Qué demonios haces acá afuera, Fred? | Open Subtitles | ما الذي تفعله بحق الجحيم هنا في الخارج يا فريد ؟ |
¡¿Qué demonios haces husmeando en mi vida privada? ! | Open Subtitles | ما الذي تفعله بالبحث في حياتي الشخصية بحق الجحيم ؟ |
- aquí así. - ¿Qué demonios haces besando a Alec? | Open Subtitles | بالدخول هنا هكذا - ماذا تفعلين بحق الجحيم بتَقْبيل " أليك " ؟ |
¿Qué demonios haces, ahí de pie como un fantasma? | Open Subtitles | مالذي تفعله بحق الجحيم , بالوقوف هنا كالشبح ؟ |
Walt, ¿qué demonios haces aquí? | Open Subtitles | والت؟ ماذا بحق الجحيم تفعلون هنا ي؟ |
¿Qué demonios haces, hombre? | Open Subtitles | ماذا تفعل بحق الجحيم ، يا رجل؟ |
¿Qué demonios haces aquí fuera? | Open Subtitles | كوبر ماذا تفعل بحق الجحيم في الخارج؟ |
- ¿Qué demonios haces aquí? | Open Subtitles | ـ ماذا تفعل بحق الجحيم انت هنا؟ |
¿Qué demonios haces? | Open Subtitles | ماذا تفعل بحق الجحيم |
No sé qué demonios haces cuando no estás aquí. | Open Subtitles | أنا لا أعرف ما الذي تفعله عندما تخرج من هنا |
¿Qué demonios haces levantado tan temprano? | Open Subtitles | ما الذي تفعله مستيقظاً باكراً؟ |
¿Qué demonios haces aquí, hijo de puta? | Open Subtitles | ما الذي تفعله هُنا بحق الجحيم يا إبن السافلة؟ |
¿Qué demonios haces? | Open Subtitles | ماذا تفعلين بحق الجحيم |
¿Qué demonios haces? | Open Subtitles | ماذا تفعلين بحق الجحيم ؟ |
Ty, ¿qué demonios haces aquí? | Open Subtitles | تاي مالذي تفعله بحق الجحيم هنا |
¿Qué demonios haces, Jensen? | Open Subtitles | ماذا بحق الجحيم تفعلون ، جنسن ؟ |
¿Qué demonios haces aquí? | Open Subtitles | بيل , ماذا بحق الجحيم تفعل هنا ؟ |
¿Qué demonios haces en mi cama? | Open Subtitles | بِحقّ الجحيم ما هَلْ تَعْملُ في سريرِي؟ إخرجْ! |
Doc ¿Qué demonios haces? | Open Subtitles | ما الذي تفعلينه بحق .الجحيم يا دكتورة؟ |
Kar, ¿qué demonios haces acá? | Open Subtitles | كار ، ماذا بحق الجحيم تفعلين هنا؟ |
¿Qué demonios haces? | Open Subtitles | ماذا تفعل يا رجل ؟ |
¿Qué demonios haces? | Open Subtitles | ماذا تفعلي بحق الجحيم ؟ |
- ¿Qué demonios haces? | Open Subtitles | ماللذي تفعله هنا ؟ |