| Sí, uno alto y bajo, el otro delgado y gordo. Estoy tan nervioso que no sé qué digo. | Open Subtitles | واحد طويل وقصير و الآخر نحيف وسمين أنا متوتر جداً ولا أعرف ماذا أقول |
| ¿Qué digo cuando me llamen? | Open Subtitles | إذاً, ماذا أقول عندما يستجوبوني؟ |
| ¿Qué digo cuando no me gusta la cena? | Open Subtitles | ماذا أقول عندما لا يعجبني العشاء؟ |
| ¿Qué digo cuando tu papá me pregunte por qué soy mejor que Angad para ti? | Open Subtitles | ماذا سأقول لسيدي عندما يسألني (؟ لماذا أنا أفضل من (أنجاد |
| ¿Qué digo siempre? | Open Subtitles | ماذا أَقُولُ أبداً؟ |
| Claro que puedo hacerlo. ¿Qué digo? | Open Subtitles | بالتأكيد استطيع ، ماذا اقول ؟ |
| ¿Y qué digo yo? | Open Subtitles | وماذا أقول أنا؟ |
| Nenas, ¿qué digo siempre de las mujeres que trabajan? | Open Subtitles | عزيزتى، ماذا أقول دائما حول عمل إلمرأة؟ |
| - Lo siento. A veces no sé qué digo. | Open Subtitles | ـ لا أعرف ماذا أقول أحياناً ـ انس الأمر |
| ¿Qué digo a los hombres? | Open Subtitles | ماذا أقول للرجال ؟ |
| ¿Qué digo entonces, querida? | Open Subtitles | ماذا أقول إذن يا عزيزتي؟ |
| Dios, ¡es Seymour! ¿Qué digo? | Open Subtitles | يا إلهي إنه هو , ماذا أقول ؟ |
| ¿Qué digo si necesito detenerme? | Open Subtitles | ماذا أقول إن أردت التوقف؟ |
| ¿Qué digo? | Open Subtitles | لذا ماذا أقول ؟ |
| - ¿Qué digo ahora? | Open Subtitles | ماذا أقول مرة أخرى؟ |
| ¿Qué digo yo siempre? | Open Subtitles | ماذا أقول دائماً ؟ |
| - Ayer tuvimos una bobina. -¿Qué digo? | Open Subtitles | كان لدينا بكرة كامله بالأمس ماذا أقول - |
| Espera. ¿ Qué digo? | Open Subtitles | إنتظر ! ماذا أقول ؟ |
| ¡ Dios! ¿ Qué digo? | Open Subtitles | يا الهي ماذا اقول |
| ¿Qué digo? | Open Subtitles | وماذا أقول ؟ |
| ¿Entonces qué digo yo sobre este supuesto día nacional de luto? | Open Subtitles | ما الذي أقوله عن اليوم المسمى باليوم العالمى ؟ |
| ¿Qué digo? ¡En su velatorio! | Open Subtitles | -يا إلهي مالذي أقوله في حفل تأبين هذه المسكينة ؟ |
| ¿Que qué digo? | Open Subtitles | ما رأيي ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 