| Es "noble", no "hombre noble". ¿Qué dije? | Open Subtitles | هل كلمة رجل نبيل عبارة عن كلمة واحدة ماذا قلت ؟ |
| Manny, ¿qué dije sobre dejar esa loca web de médicos? | Open Subtitles | ماني ماذا قلت لك عن ترك موقع الدكتور المجنون هذا? |
| - ¡Suéltame hijo de puta! - ¿Qué dije de los insultos? | Open Subtitles | ـ دعني اذهب , يابن العاهرة ـ ماذا قلت لك عن إهانتي؟ |
| No ahora, cariño. ¡Qué dije la ultima vez? | Open Subtitles | ليس الآن يا عزيزتي ما الذي قلته في المرة الأخيرة؟ |
| ¿Qué dije del ruido? | Open Subtitles | ماذا أقول عن الضجة؟ |
| David, ¿qué dije cuando me fui? | Open Subtitles | ماذا قلتُ عندما أنتقلت ؟ |
| ¿Qué dije sobre alimentar a los animales? | Open Subtitles | ماذا قلت لك عن اطعام الحيوانات؟ |
| Ahora, ¿qué dije sobre jugar en la casa, chico? | Open Subtitles | ماذا قلت عن اللعب داخل المنزل أيها الطفل الصغير؟ |
| No estoy seguro de qué dije, pero seguro que alcé la voz | Open Subtitles | أنا لست متأكدًا عن ماذا قلت لكني متأكد بأن كان صوتي عاليًا |
| Está bien, ¿qué dije sobre hablar a mí de esa manera en el trabajo? | Open Subtitles | حسنا ، ماذا قلت لك بخصوص مخاطبتي بهكذا طريقة أثناء العمل؟ |
| Dios sabe qué dije. Pero nos excitamos mucho. | Open Subtitles | الله يعلم ماذا قلت و لقد كنت منفعلاً |
| ¿Qué dije acerca de los ruidos? | Open Subtitles | ماذا قلت عن الضجة ؟ |
| ¿Qué dije sobre los dardos? | Open Subtitles | ماذا قلت أنا َ عن اللعب بالنبلة؟ |
| Ni siquiera entiendo lo que pasó ahí dentro. ¿Qué dije? | Open Subtitles | انا لاافهم ماذا حدث بالداخل لااعلم حتى ماذا قلت! |
| ¿Qué dije sobre arruinar mi diversión? | Open Subtitles | ماذا قلت بخصوص تعكير مزاجى؟ |
| ¿Qué dije sobre aceptar este tipo de cosas de antemano? | Open Subtitles | ما الذي قلته لكم حيال الموافقة علي الامر مسبقاً ؟ |
| ¿Qué dije sobre estas sábanas de flores para él? Y ya empieza a parecerse a nuestro Hugh Hefnerd. | Open Subtitles | ما الذي قلته عن تلك الملاءات المنقوشة بالأزهار. ؟ تبا |
| ¿Qué dije sobre las preguntas? | Open Subtitles | ماذا أقول عن الأسئلة؟ |
| ¿Qué dije? | Open Subtitles | ماذا قلتُ بالشريط؟ |
| ¿Qué dije de tu negatividad? | Open Subtitles | ماذا قُلتُ حول سلبيتِكَ؟ |
| - ¿Qué dije? | Open Subtitles | - ماذا قُلت ؟ |
| Kim. ¿Qué dije sobre hablar antes de que se dirijan a ti? | Open Subtitles | كيم , مالذي قلته بخصوص انه لا يسمح بالكلام إلا أذا أنا سمحت بذلك |
| - ¿Qué dije? | Open Subtitles | ماذا كنت أقول ؟ |
| ¿Qué dije que haría si te equivocabas? | Open Subtitles | ما الذى قلته لك ، أن قمت بفعل هذا بشكل خاطئ ؟ |
| ¿Qué dije sobre apuntar a las cosas sin significado? | Open Subtitles | ماذا أخبرتك عن التركيز في اللامعنى للأشياء؟ |
| ¿Qué dije, $25? | Open Subtitles | مالذي قُلته, خمسةٌ وعشرون؟ |
| ¿Qué dije? | Open Subtitles | ما الذي قُلتُه ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 