"¿ qué es eso que" - Traduction Espagnol en Arabe

• ما هذا الذي
• ما هذا الشيء الذي
• ما ذلك الذي

¿Podría decirme qué es eso que está en el bufé?
هل يمكنك ان تخبريني ما هذا الذي على البوفيه؟

¿Qué es eso que he oído sobre una gira por Europa? Te los llevas durante seis meses.
إذا ما هذا الذي أسمعه بشأن جولة أوربية تأخذهم بعيداً لستة أشهر

¿Qué es eso que se oye?
ما هذا الذي نسمعه ؟

Entonces me pregunté, ¿qué es eso que te puede matar sin herida aparente?
قلت في نفسي، ما هذا الشيء الذي بإمكانه أن يقتلك بلا جروح ظاهرة؟ ماذا يحدث؟

¿Qué es eso que llevas en la mano?
ما ذلك الذي على يدّك؟

¿Qué es eso que lleva en el pecho, señor?
ما هذا الذي على صدرِكَ، أيها السيد؟

¿Qué es eso que hay allí?
ما هذا الذي هناك ؟

¿Qué es eso que dicen que estás desarrollando...?
ما هذا الذي اسمعه عن تطويركم لهذا..

¿Qué es eso que escuché que vuelves a casa pronto?
ما هذا الذي أسمعه عن عودتك مبكراً؟

¿Qué es eso que tienes ahí?
ما هذا الذي يسيل منك؟

Sr. Rao, ¿qué es eso que he oído sobre Somji?
راوسير, ما هذا الذي سمعته عن سوماجي؟

Bueno, ¿qué es eso que escucho de mi libro?
إذًا ما هذا الذي أسمعه عن كتابي؟

¿Qué es eso que he oído sobre que la SEC hoy te ha puesto en duda?
ما هذا الذي أسمع بشأن استجوابكَ من "س. ي. س." اليوم؟

¿Qué es eso que oí sobre un incendio?
إذاً، ما هذا الذي أسمعه عن حدوث حريق؟ -حريق ..

Dios mío, ¿qué es eso que llevas?
, أوه , يا إلهي ما هذا الذي ترتديه ؟

¿Mendoza? ¿Qué es eso que he oído de que Ramos se ha cortado un dedo?
ما هذا الذي اسمعه عن قطع "راموس" لإصبعها يا "ميندوزا" ؟

¿Qué es eso que están fumando?
ما هذا الشيء الذي يدخنونه؟

¿Qué es eso que me dijiste sobre el futuro?
ما هذا الشيء الذي قلته لي عن المستقبل؟

Pues dime qué es eso que quieres.
اخبرني ما ذلك الذي تودّه.

"¿Qué es eso que te crece en el labio?"
ما ذلك الذي ينمو على شفتك؟