"¿ qué es este" - Traduction Espagnol en Arabe

    • ما هذا
        
    • ما هو هذا
        
    • ما هذه
        
    • ماذا هذا
        
    • ما هي هذه
        
    • ماذا يكون هذا
        
    • وما هذا
        
    • ما كل هذه
        
    • ماهذه المعاناه
        
    • ماهو هذا
        
    ¿Qué es este lugar? ¿Una botica medieval? Open Subtitles ما هذا المكان نوع من صيدليات القرون الوسطى؟
    Merrill Lynch. Los hermanos Salomon. El "loco" Steve. ¿Qué es este lugar? Open Subtitles ميريل لينش إخوان سالومون أنت مجنون يا ستيف, ما هذا المكان؟
    ¿Qué es este lugar, un maldito zoológico? Open Subtitles ما هذا المكان؟ تبدو مثل حديقة حيوان سخيفة؟
    Quizás ahora alguien pueda decirme quién o qué es este hijo de puta. Open Subtitles و الآن ربما يمكن لأحدكم أن يخبرني من أو ما هذا الحقير
    Hay algo peligroso en el lago, y si el freaking Departamento de Vida Silvestre no puede decirnos qué es, este chico es todo lo que tiene. Open Subtitles هناك شىء خطير فى البحيره و اذا لم يخبرنا قسم الحيوانات البريه ما هو هذا الرجل كل ما نملك
    ¿Qué es este moretón en su mandíbula? Open Subtitles ما هذه الكدمةِ التي على فكِّها؟
    Dime, espejo mágico, ¿qué es este lugar espantoso? Open Subtitles أخبريني أيتها المرآة السحرية ما هذا المكان البشع ؟
    Tengo mucho miedo. ¿Qué es este lugar? Open Subtitles أَنا خائفة جداً، ما هذا المكانِ؟
    Sé qué es este lugar. Quieres pensar que estoy chalado y así puedes meter las manos en mi dinero. Open Subtitles أعرف ما هذا المكان, تريدون أن توهموني أني مجنون لتستولوا على أملاكي
    ¿Sabes qué es este sitio, verdad? Open Subtitles أنت تعرف ما هذا المكان، أليس كذلك؟ إنه بيت دعارة.
    Lo sabremos cuando sepamos qué es este lugar. Open Subtitles لم لم يسحبوه بالزمن مثل ما يفعلون بالعادة؟ سَنَعرف ذلك عندما نعرف ما هذا المكان
    Ya no es un niño pequeño. Sabe bien qué es este lugar. Open Subtitles أنه لم يعد طفلاً بعد الآن أنه يعرف ما هذا المكان
    ¿Qué es este sitio, un lugar al que traer a las chicas Open Subtitles إذاً ما هذا المكان , منزل تحضر له الفتيات
    Vale, bueno, nos vemos. ¿Qué es este sitio? Open Subtitles حسناً, أراكِ لاحقاً ملابس داخلية ما هذا المكان؟
    Papá, ¿qué es este desastre de mamá y tú? No es un desastre. Open Subtitles أبي، ما هذا الهراء الذي يجري بينك وبين أمي؟
    ¿Qué es este grande rectángulo de aquí? Open Subtitles ما هذا المستطيل الكبير الموجود هنا؟
    No sé dónde estoy. ¿Qué es este lugar? Open Subtitles لستُ أدري أين أنا ما هذا المكان؟
    No hay nadie en ningún lado. ¿Qué es este lugar? Open Subtitles ،لا يوجد أحد بأى مكان ما هذا المكان؟
    ¿Qué es este contorno de aquí? Open Subtitles ما هذا الشكل في الأعلى؟
    Perdón. ¿Qué es este sitio exactamente? Open Subtitles معذرة. ما هو هذا المكان بالضبط ؟
    Vaya. ¿Qué es este agujero del infierno? Open Subtitles يا للعجب. ما هذه الفوضوى البغيضة؟
    Discúlpame, amigo, ¿qué es este "talón de Quiles"? Open Subtitles إعفُ عنّي , amigo, ماذا "هذا الفلفل الحارِ يُنعّلَ"؟
    "¿Qué es este tonto deseo conduciéndome hacia la tierra salvaje?" Open Subtitles "ما هي هذه الرغبة من الحماقة "يقود لي في البرية؟"
    La pregunta es, ¿qué es este restaurante? Open Subtitles السؤال هو، ماذا يكون هذا المطعم؟
    Ah, ¿Qué es este estilo? ¿Estamos rockeando? ¿Hobo chic? Open Subtitles وما هذا المنظر الذي نعدله ، شياكة المتشردين ؟
    ¿Qué es este jaleo... tan temprano? Open Subtitles ما كل هذه الجلبة؟ في هذا الصباح الباكر.
    ¿Qué es este amor que te hace perder la cabeza? Open Subtitles ماهو هذا الحب الذي يجعلك تضطر الى قطع رأسي

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus