| ¿Qué esperabas que dijera la Casa Blanca? | Open Subtitles | ماذا توقعت منه أن يقول و هو يعمل في البيت الأبيض؟ |
| ¿Qué esperabas que hiciera? ¿Que te abrazara? No quiero tu dinero, papá. | Open Subtitles | ماذا تتوقع ان افعل ، ان اعانقك انا لا اريد اموالك |
| ¿Qué esperabas, una cesta de frutas por librarme de un crimen que tu bufete cometió? | Open Subtitles | ماذا كنت تتوقع سلة فواكة من إخراجي من قضية شركتك من قامت بها |
| - La Universidad de N.Y. es el infierno. ¿Qué esperabas de un lugar donde los hombres llevan sandalias? | Open Subtitles | ماذا تتوقعين من مكان ينتعل الرجال فيه صنادل؟ |
| ¿Qué esperabas? ¿Que me sentara por ahí a suspirar por ti? | Open Subtitles | ماذا توقعت , ان اهيم علي وجهي متلهفا اليك ؟ |
| Bueno, ¿qué esperabas? Arruinaste su Día del Árbol. | Open Subtitles | ماذا توقعت لقد خربت عيد الاشجار الخاص بهم |
| Qué esperabas, ¿salir con la señorita perfecta? | Open Subtitles | ماذا توقعت من مواعدة الآنسة المثالية؟ |
| Sabes qué hago. Tenía que intentarlo. ¿Qué esperabas? | Open Subtitles | انت تعلم ماذا اعمل لأعيش،كنت احاول ماذا تتوقع |
| Preguntaba qué esperabas encontrar con este cerebro. | Open Subtitles | كنت أسأل ماذا تتوقع أن تجده بهذه الدماغ؟ |
| Qué esperabas, si la mayoría de las personas que sí tiene sexo, no usa condón. | Open Subtitles | ماذا تتوقع في حين أن نصف العزاب النشطون جنسيا لايرتدون الواقيات |
| Estaba trabajando encubierto. ¿Qué esperabas? | Open Subtitles | لقد كنت أعمل متخفياً ماذا كنت تتوقع مني؟ |
| ¿Qué esperabas que pasaría si venías? | Open Subtitles | ماذا كنت تتوقع أن يحدث عندما تعود الي هنا ؟ |
| Bueno, ¿qué esperabas? Hablaba contigo. | Open Subtitles | حسناً, ماذا كنت تتوقع منها فقد كانت تتحدثُ إليكـ |
| Bueno, Bueno, Bueno... Es solo un hombre. ¿Qué esperabas? | Open Subtitles | حسنا, حسنا, حسنا, انه مجرد رجل, ماذا تتوقعين منه؟ |
| - No digas eso. - Bueno, ¿qué esperabas? | Open Subtitles | لا , لا تقولي ذلك حسناً , ما الذي توقعته ؟ |
| ¿Qué esperabas que hiciera? | Open Subtitles | ما الذي تتوقعه منيّ أنّ أفعله؟ |
| Es decir, ¿qué esperabas? | Open Subtitles | اعني مالذي توقعته ؟ |
| - ¿Qué esperabas? | Open Subtitles | ما الذي كنت تتوقعه ؟ |
| ¿Qué esperabas? | Open Subtitles | و ماذا توقعتي مني؟ |
| No lo hice. Quería ser tu amiga, ¿pero qué esperabas que hiciera? | Open Subtitles | أردت أن نكون صديقتان لكن ماذا توقعتِ مني فعله ؟ |
| Pones a un niño en esa escuela de gladiadores con todos esos animales, ¿qué esperabas? | Open Subtitles | وضعت طفلا في مدرسة المحاربين مع كل هؤلاء الحيوانات مالذي تتوقعه منة ؟ |
| Es un sex shop, ¿qué esperabas? | Open Subtitles | انه محل جنس ماذا كنت تتوقعين ؟ |
| ¿Qué esperabas, ataúdes y sótanos y fosas? | Open Subtitles | ماذا توقّعت ؟ , توابيت وكهوف مظلمة ؟ |
| ¿Qué esperabas de él? | Open Subtitles | ماذا تَتوقّعُ منه؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 