"¿ qué estás tratando de" - Traduction Espagnol en Arabe

    • ما الذي تحاول
        
    • ماذا تحاول أن
        
    • ما الذي تحاولين
        
    • مالذي تحاول
        
    • ماذا تحاولين أن
        
    • ماذا تحاولين ان
        
    • ماذا تحاول ان
        
    • ما الذي تُحاول
        
    • مالذي تحاولين
        
    • ماذا تُحاولُ
        
    Qué estás tratando de decir, ¿que no soy más inteligente que un pequeño niño? Open Subtitles ما الذي تحاول قوله؟ أنني لست أذكى من طفل صغير؟
    Bien, ¿qué estás tratando de decir? Open Subtitles ما الذي تحاول قوله ؟
    ¿Qué estás tratando de hacer? Open Subtitles ماذا تحاول أن تفعل ؟ تتسبب في طردنا جميعا ؟
    A la izquierda de la calavera, lo que significa que vamos a la derecha en el ... ¿Qué estás tratando de hacer? Open Subtitles . هام , على شمال الجماجم - هذا يعنى بأن أذهب على اليمين فى ماذا تحاول أن تفعل ؟
    Sí, ¿qué estás tratando de hacer? ¿Quieres que no me echen las cosas? Open Subtitles ما الذي تحاولين فعل اخراحي من سلك التمثيل؟
    Estoy captando la toma. Pero no entiendo qué estás tratando de hacer. Open Subtitles اقوم بالتصوير لكن لم أفهم مالذي تحاول فعله
    Lo siento. ¿Qué estás tratando de decir? Open Subtitles أناآسفة، ما الذي تحاول قوله ؟
    ¿Qué estás tratando de hacer, adivinándole el peso? Open Subtitles ما الذي تحاول فعله معرفة وزنها ؟
    - ¿Qué estás tratando de decir? Open Subtitles ما الأمر ؟ ما الذي تحاول قوله ؟
    Qué estás tratando de ocultar Qué estás tratando de hacer Open Subtitles - ما الذي تحاول اخفائه ؟ - ماذا تحاول أن تفعل؟
    ¿Qué estás tratando de hacer El saltar del maldito coche? Open Subtitles ما الذي تحاول فعله؟ تقفز من السيارة؟
    ¡¿Qué estás tratando de decir? Open Subtitles إنهم منحلون ماذا تحاول أن تقول ؟
    ¿Qué estás tratando de decir? Open Subtitles ماذا تحاول أن تقول ؟
    ¿Qué estás tratando de hacer? ¿Asustar a tu padre? Open Subtitles ، ما الذي تحاولين فعله إخافة والدك؟
    - ¿Qué estás tratando de decir, Mia? Open Subtitles ما الذي تحاولين قوله يا ميا؟
    "No sé qué estás tratando de hacer, pero no te va a salir bien". Open Subtitles لا اعلم مالذي تحاول فعله لكن الأمر لن يفلح
    Si dijiste que nos tardaríamos 10 días, tienes que darme clases por 10 días. ¿Qué estás tratando de hacer? Open Subtitles أنت غريبه حقاً انتِ قلتي بأننا نستغرق 10 ايام , يجب ان تعلميني لـ 10 ايام , ماذا تحاولين أن تفعلي ؟
    ¿Qué estás tratando de hacer? Open Subtitles ماذا تحاولين ان تفعلى؟
    ¿Qué estás tratando de decir, amigo? Open Subtitles هاي, ماذا تحاول ان تقول يا ولد؟
    ¿Qué estás tratando de evitar? Open Subtitles ما الذي تُحاول تجنّبه؟
    Mamá, de verdad. ¿Qué estás tratando de hacerme, Open Subtitles أمي، بجدية! مالذي تحاولين فعله لي؟
    ¿Qué estás tratando de hacer? ¿Matarme? Open Subtitles ماذا تُحاولُ أَنْ تَعمَلُ، تقْتلُني؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus