| ¿Qué hace ella aquí? | Open Subtitles | إلى غرفة الإجتماعات ؟ ما الذي تفعله هي هنا ؟ |
| ¿Por qué merece la pena morir sino es por amor? Bueno, esto es ciertamente es un telón de fondo apropiado para el evento de esta noche, debo decir. ¿Qué hace ella aquí? | Open Subtitles | ما الذي يستحقّ الموت فداءه ما لم يكُن الحبّ؟ تلك قطعًا نبذة وافية عن أحداث الليلة. ما الذي تفعله هنا؟ |
| ¿Qué hace ella ahí, en primer lugar? | Open Subtitles | ما الذي تفعله هي هنا بالمقام الأول ؟ |
| - ¿Jackson, qué hace ella aquí? | Open Subtitles | جاكسون , ماذا تفعل هي هنا ؟ |
| ¿ Qué hace ella aquí? | Open Subtitles | ماذا تفعل هي هنا؟ |
| ¿Qué hace ella en el centro? | Open Subtitles | ماذا تعمل بالمدينة؟ |
| ¿Te importaría decirme qué hace ella aquí? | Open Subtitles | هل تمانع أن تخبرني ماذا تفعل هذه هنا؟ |
| ¿Qué hace ella aqui? | Open Subtitles | ما الذي تفعله هنا بحقّ الجحيم؟ |
| Lo que no entiendo es qué hace ella aquí. | Open Subtitles | ومالا أفهمه ، هو ما الذي تفعله هنا ؟ |
| ¿Qué hace ella aquí? | Open Subtitles | ما الذي تفعله هي هنا؟ |
| - ¿Qué hace ella acá? | Open Subtitles | ما الذي تفعله هنا ؟ |
| - ¿Qué hace ella en el carro? | Open Subtitles | - ما الذي تفعله زوجتك في السيارة؟ |
| ¿Y qué hace ella aquí? | Open Subtitles | و ما الذي تفعله هنا؟ |
| ¿Qué hace ella aquí? | Open Subtitles | ما الذي تفعله بالداخل؟ |
| ¿Qué hace ella aquí? | Open Subtitles | ما الذي تفعله هنا؟ |
| ¿Qué hace ella aquí? | Open Subtitles | ماذا تفعل هي هنا؟ |
| ¿Qué hace ella ahora? | Open Subtitles | إذن، ماذا تفعل هي الآن؟ |
| - ¿Qué hace ella aquí? | Open Subtitles | ماذا تفعل هي هنا؟ |
| - ¿Qué hace ella aquí? | Open Subtitles | ماذا تعمل هنا ؟ |
| ¿Qué hace ella aquí? | Open Subtitles | ماذا تعمل هنا؟ |
| ¿Qué hace ella aquí? | Open Subtitles | ماذا تعمل هنا؟ |
| ¿Qué hace ella ahí? | Open Subtitles | ماذا تفعل هذه هنا على الشاشة ؟ |
| ¿Qué hace ella aquí? | Open Subtitles | مالذي تفعله هذه هنا؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 