"¿ qué hacer" - Traduction Espagnol en Arabe

• ما العمل
• ماذا تفعل
• ماذا نفعل
• ما الذي ينبغي عمله

Te lo digo, si no sabes qué hacer, ¿de qué serviría que te lo dijera?
أؤكد لك، أنّك لا تعرف ما الذي تفعله، ما العمل الجيد لأخبرك بهِ؟

Si alguna vez me tuvieras... no tendrías idea de qué hacer conmigo.
إذا حصلت عليي لن يكون عندك فكرة ما العمل معي.

Escuche, no necesitamos que Ud. o su compañera nos digan qué hacer.
النظرة، نحن لسنا بحاجة إلى تخبرنا ما العمل أو شريكك.

Me pareció una estupidez, sobre todo cuando no sé qué hacer con tanta basura.
ولقد بدت لي غبية جداً، خاصةً عندما لا تدري ماذا تفعل بالقمامة

Encuentren las naves. Si encuentran a alguien vivo ya saben qué hacer.
ابعث السفن واذا وجدت احدا حيا تعرف ماذا تفعل معه

y puesto que no tenemos idea de qué hacer simplemente elegimos lo que sea que hubiera sido elegido para nosotros.
وبسبب أنه ليس لدينا فكرة عن ماذا نفعل فنحن نختار أي شئ كان تم إختياره مسبقاً لنا.

Deben responderse dos preguntas básicas: ¿Qué hacer? y ¿cómo hacerlo mejor?
وهناك سؤالان أساسيان لا بد من الرد عليهما: ما الذي ينبغي عمله وكيف نفعل ذلك على أفضل نحو.

Esos hilos dentales de vello púbico no tienen derecho a decirnos qué hacer.
أولئك سنّ شعر عانة فلورسيس ليس له حقّ لإخبارنا ما العمل.

No sé qué hacer. ¿Cómo construyes un caso contra un sujeto así?
لا أعرف ما العمل كيف تبني قضيّة تجاه رجل كهذا؟

Y simplemente parecemos incapaces de averiguar qué hacer.
حتى لو كنا على الاقل لم نكن ندري ما العمل الصحيح الذي يتوجب فعله

El Dr. Hirsch sabrá qué hacer.
الدّكتور هيرش سَيَعْرفُ ما العمل

tengo una chica llamada Ester Ella sabe bien qué hacer tengo una chica llamada Ester Ella sabe bien qué hacer
مرحاض Womp bop a momp a يُشذّبُ bomp bomp عندي فتاة اسمها سو تَعْرفُ فقط ما العمل

La está pasando muy mal y no sé qué hacer.
هي عِنْدَها وقت مزعج جداً. وأنا لا أَعْرفُ ما العمل.

De todas formas, no sé qué hacer con esa mujer.
علي أي حال , أنا لا أعرف ما العمل . مع هذه الأمرأة

Me siento mal todo el tiempo y no sé qué hacer.
انا ملمس سيئ دائماً، وانا لا يَعْرفُ ما العمل.

-Disculpe. No sabía qué hacer.
آسف، أنا لم أعرف ما العمل كان يمكن أن يقتلني

Yo estoy perdido acerca de qué hacer luego.
أنا نوع في الخسارة بالنسبة إلى ما العمل قادم.

Y ningún hombre debería decirte qué hacer, ni con tu cuerpo ni con tu dinero.
ولا يجب على أي رجل أن يخبرها ماذا تفعل. لا بجسدها أو مالها.

Pero cuando se trata de enseñar a enseñar a la IA a interactuar con gente, tenemos que enseñarle paso por paso qué hacer.
لكن عندما يتعلق الأمر بتعليم أنظمة الذكاء الاصطناعي كيفية التفاعل مع الناس، يجب أن نعلمها ماذا تفعل خطوة بخطوة.

Pero, ¿qué hacer con las personas que votaron en blanco?
ولكن ماذا تفعل لمن يصوتون بأوراق اقتراع فارغة؟

Creo que está en shock. Deberíamos haberle preguntado a Marion qué hacer.
انا اظن انها مصابة بصدمة عصبية المفروض نسألماريون ماذا نفعل

Así pues, la cuestión principal que se planteará en La Haya es qué hacer y qué dirección seguir.
ولذا فإن السؤال الرئيسي المطروح في لاهاي هو ما الذي ينبغي عمله وما هو الاتجاه الحريﱡ بأن يتبع.