| ¿Qué haces en casa? Baja. Raymond está en casa. | Open Subtitles | ماذا تفعل في المنزل إنزل تحت رايموند عاد للمنزل |
| Si, están llegando datos. ¿Qué haces en la cama? | Open Subtitles | نعم ،البيانات تجئ ماذا تفعل في السرير ياولد؟ |
| Louis, ¿qué haces en la casa cuando Jon está aquí? | Open Subtitles | لويس، ماذا تفعل في المنزل وجون في البيت ؟ |
| ¿Qué haces en un lugar tan horrible? | Open Subtitles | ماذا تفعلين في ذلك المكان المريع؟ |
| Espera un minuto. ¿Qué haces en mi habitación? | Open Subtitles | أنتظرى انتظرى لحظة ماذا تفعلين في حجرتى؟ |
| Hola tesoro. ¿Qué haces en casa tan temprano? | Open Subtitles | مرحباً , عزيزي ما الذي تفعله في البيت مبكراً |
| ¡Hola, Hopsie! ¿Qué haces en el bar a estas horas? | Open Subtitles | هوبسى ، ماذا تفعل فى البار فى هذا الوقت ؟ |
| Dios mío, está en una camioneta. ¿Qué haces en una camioneta? | Open Subtitles | يا إلهي إنه في شاحنة, اللعنة ماذا تفعل في الشاحنة؟ |
| Pues muy bien, guapito. Veremos a ver qué haces en la cárcel del condado. | Open Subtitles | لا بأس، أيّها الوسيم لنرّ ماذا تفعل في سجن المقاطعة |
| Hola, ¿qué haces en casa a las tres de la tarde? | Open Subtitles | هآي.. ماذا تفعل في المنزل في الثالثة مساءً؟ |
| Estaré en el coche. Tú también eres como mi hija. Mamá, ¿qué haces en mi cama? | Open Subtitles | سأكون في السيارة أنت كابنتي أيضاً ماذا تفعل في سريري ؟ |
| ¿qué haces en el parque con Kelly? | Open Subtitles | ماذا تفعل في الحديقة مع كيللي؟ |
| ¿Qué haces en el piso franco, Ryan? | Open Subtitles | ماذا تفعل في البيت الآمن، ريان؟ |
| Habla Karla. Karla Wilson. ¿Qué haces en tu casa en este fin de semana largo del 4 de julio? | Open Subtitles | أنا كارلا ويلسون حسناً، ماذا تفعلين في المنزل |
| Si los cadáveres te revuelven el estómago, ¿qué haces en Homicidios? | Open Subtitles | إذا الجثث الميته تجعلكِ مغثية، ماذا تفعلين في تحقيقات القتل؟ |
| Además, ¿qué haces en casa? Pensé que esta sería "la noche". | Open Subtitles | ماذا تفعلين في المنزل على اية حال، لقد اعتقدت ان الليلة من المفترض ان تكون هي الليلة المنشودة؟ |
| ¿Qué haces en el baño de mujeres? | Open Subtitles | ما الذي تفعله في مرحاض النساء؟ |
| ¿Qué haces en un club de polis? | Open Subtitles | و ماذا تفعل فى ناد خاص برجال الشرطة , جيمى؟ |
| ¿Qué haces en la portada de una revista? ¿Mendigando? | Open Subtitles | مالذي تفعله في غلاف تلك المجلة أيّها البائس ؟ |
| Emily, ¿qué haces en el FBI? | Open Subtitles | حسنا اميلي مالذي تفعلينه في المباحث الفيدرالية |
| Entonces, ¿qué haces en Berlín con un puñado de tipos blancos muertos por compañía? | Open Subtitles | إذن، ما الذي تفعلينه في برلين مع مجموعة من الكتب رفيقة لك؟ |
| ¿Qué haces en nuestra casa vestido así? | Open Subtitles | ما الذى تفعله فى بيتنا ؟ و انت ترتدى هذه ؟ |
| ¿Qué haces en la calle tan tarde? | Open Subtitles | ماذا تفعلين فى وقت متأخر كهذا؟ |
| ¿Qué haces en el grupo de teatro? | Open Subtitles | ماذا تفعلون في مجموعة المسرح ؟ |
| ¿Qué haces en mi horno, muchacho? | Open Subtitles | ما الذي تفعلونه في فرني , ياأولاد ؟ |
| ¿Qué haces en una fábrica de cartón? | Open Subtitles | وما الذي تفعلينه في مصنع صناديق الورق المقوى إذن؟ |
| ¿Qué haces en esta epoca del año bob? | Open Subtitles | ماذا تفعل هنا فى هذا الوقت من العام يا " بوب " ؟ |
| Hablo de qué haces en esa tina. | Open Subtitles | كما تعلمي ما أعنيه، ماذا تفعلي في ذلك البانيو؟ |
| ¿Qué haces en despacho? | Open Subtitles | ماذا تَعْملُ في غُرَفِي؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 