| ¿Qué has visto en estos últimos minutos que te haga creer que le mataremos? | Open Subtitles | ماذا رأيت للثواني الماضية جعلك تعتقدين أننا سنستطيع أن نقتله ؟ |
| ¿Qué has visto ahí arriba? | Open Subtitles | ماذا رأيت على اللوحة؟ تلك المدن الصغيرة. |
| Bueno, es mejor que nada. ¿Qué has visto? | Open Subtitles | حسناً ، هذا أفضل من اللاشيء ماذا رأيت ؟ |
| ¿Qué has visto exactamente? | Open Subtitles | ماذا رأيتِ بالضبط؟ |
| ¿Sabes qué has visto en realidad? | Open Subtitles | -رأيتهم يقتلونه لا، ما الذي رأيته فعلاً طوال هذا الوقت؟ |
| ¿Y qué has visto hasta ahora? | Open Subtitles | إذاً ماذا رأيتي حتى الآن؟ |
| - ¿Qué has visto, Rodney? | Open Subtitles | ماذا ترى , رودني؟ |
| Derek, ¿qué has visto en el garage mecánico? | Open Subtitles | -ديريك" " -ستايلس" ، إذن ماذا رأيت في مرآب الميكانيكي ؟" |
| Espera, ¿eso significa que tú...? Espera, los veo. ¿Qué has visto? | Open Subtitles | -إنتظر ، هل هذا يعني إنتظر ، يمكني رؤيتهم ماذا رأيت ؟ |
| Quiero que me desees. ¡Adelante! - ¿Qué has visto? | Open Subtitles | أريدك أن تريدني ماذا رأيت ؟ |
| Tú has visto... ¿Qué has visto tú? | Open Subtitles | ماذا رأيت بالضبط ؟ |
| Qué, ¿has visto los mensajes? | Open Subtitles | ماذا , رأيت رسالة ؟ |
| - ¿QUÉ HAS VISTO PAPÁ? | Open Subtitles | ماذا رأيت يا أبي؟ |
| ¿Qué has visto, bruja? | Open Subtitles | ماذا رأيت يا ساحرة؟ |
| ¿Qué has visto ahí? | Open Subtitles | ماذا رأيت هناك؟ |
| ¿qué has visto todo este tiempo vigilándome? | Open Subtitles | ماذا رأيتِ طوال وقت مراقبتكِ؟ |
| - ¿Qué has visto? | Open Subtitles | ماذا رأيتِ ؟ |
| ¿Qué has visto? | Open Subtitles | ما الذي رأيته ؟ |
| Dime, ¿qué has visto? | Open Subtitles | قل لي, ما الذي رأيته ؟ |
| ¿Qué has visto, preciosa? | Open Subtitles | ماذا رأيتي يا جميلتي؟ |
| - No me fastidies. - ¿Qué? ¿Qué has visto? | Open Subtitles | -يا إلهي ماذا ترى ؟ |
| ¿Qué has visto que sea tan fabuloso? | Open Subtitles | -كانت عـ ـظـ ـيـ ـمـ ـه! مالذي رأيته وتعتبره عظيماً |
| - ¿Qué has visto? | Open Subtitles | ما الذي رأيتيه ؟ |
| Yo no he visto nada, ¿qué has visto tú? | Open Subtitles | لم أر أى شيء فى المرآة ماذا رأيتى أنت؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 