| - No sabemos qué hay ahí. - Yo te diré... | Open Subtitles | نحن لا نعرف ماذا هناك بالخارج أنا سأخبرك |
| - ¿Qué es eso? ¿qué hay ahí? | Open Subtitles | ماذا هناك, ما الذي في الخارج؟ |
| Como Luke cuando llega a la cueva y le pregunta a Yoda qué hay ahí... y Yoda dice... | Open Subtitles | مثل لوك عندما وصل للكهف و يسأل يودا ماذا يوجد هناك ويودا يجيب |
| ¿Qué hay ahí adentro que pudiera justificar todo esto? | Open Subtitles | ماذا بالداخل ؟ ما مبرر كل هذا ؟ |
| ¿Qué hay ahí abajo? ¿Qué? | Open Subtitles | ماذا يوجد هنا بالأسفل؟ |
| Repártetelos con DiNozzo, a ver qué hay ahí. | Open Subtitles | أقسمها مع دينوزو وأنظروا ماذا هناك |
| ¿Qué hay ahí? | Open Subtitles | ماذا هناك في الخارج ؟ ؟ |
| - De todas formas, ¿qué hay ahí abajo? | Open Subtitles | ماذا هناك على أية حال؟ |
| Jesús... ¿Qué hay ahí? | Open Subtitles | يا إلهي ماذا هناك ؟ |
| ¿Qué hay ahí abajo? | Open Subtitles | ماذا هناك في الأسفل ؟ |
| No, estoy pensando en "a ver qué hay ahí". | Open Subtitles | كلا انا أفكر " انظروا ماذا هناك " |
| Sí, Charley. ¿Qué hay ahí abajo? | Open Subtitles | نعم شارلي ماذا يوجد هناك |
| ¿Qué hay ahí dentro? | Open Subtitles | ماذا يوجد هناك بأي حال من الأحوال؟ |
| ¿Qué hay ahí fuera en la "oscuridad oscura"? | TED | ماذا يوجد هناك في "الظَّلام المعتم"؟ |
| - Me pregunto qué hay ahí dentro. - Ahí dentro estoy yo. | Open Subtitles | أتسائل ماذا بالداخل - أنا بالداخل - |
| Quiero saber qué hay ahí. | Open Subtitles | أريد معرفة ماذا يوجد هنا |
| Encuéntralo. ¿Qué hay ahí, Petey? | Open Subtitles | ماذا هنا " بيتي " ؟ |
| ¿Qué hay ahí adentro, de todas formas? | Open Subtitles | ماذا بداخلها .. على اي حال .. ؟ |
| ¿Qué hay ahí detrás? ¿Qué necesitan? | Open Subtitles | ما الموجود هناك ؟ |
| ¿Qué hay ahí? | Open Subtitles | ماذا لديك هناك ؟ |
| ¿Qué hay ahí? | Open Subtitles | ماذا يوجد بالداخل هناك ؟ |
| ¿Qué hay ahí que no puedas enterrar en el jardín? | Open Subtitles | ماذا يوجد به ولا تستطيع دفنه في الحديقة ؟ |
| La pregunta "¿qué hay ahí fuera?" siempre ha ido tras el dinero. | Open Subtitles | لمزيد من الإجابات عن سؤال ماذا يوجد في السماء؟ الأمر يحتاج إلى التمويل |
| ¿Qué hay ahí adentro? | Open Subtitles | مالذي في الداخل هناك ؟ |
| Mire su propia tumba! ¿Qué hay ahí, Lou? | Open Subtitles | ماذا يوجد بالأسفل يا لو ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 