| La nota en el tubo del correo me ha despertado la curiosidad por ver qué hay en el archivo Harry Grey. | Open Subtitles | الملاحظة التي أتتني من خلال الأنبوبة خلقت لدي فضول لأعرف ماذا يوجد في ملف هاري جراي. |
| Tampoco yo confío en ti. ¿Qué hay en el paquete? | Open Subtitles | و انا ايضا لا أثق بك ماذا يوجد في ذلك الصندوق؟ |
| No puede saber qué hay en el corazón de una persona. | Open Subtitles | لا يوجد تدريب يُمكِنُه أن يُخبِرك ماذا يوجد في قلب الإنسان |
| No sé qué hay en tu corazón. He intentado contarte qué hay en el mío. | Open Subtitles | لااعرف مافي قلبك حاولت ان اخبرك ماذا في قلبي |
| Basta de la mentira del VIP. ¿Qué hay en el establo? | Open Subtitles | كف عن الأكاذيب، ما الذي في تلك الحظيرة؟ |
| Ese camino está despejado. Quién sabe qué hay en el Norte. | Open Subtitles | هذا الطريق آمن، من يعلم ماذا يوجد في الشمال ؟ |
| Discúlpeme. Oye! ¿Qué hay en el maletín? | Open Subtitles | المعذرة، أنت ماذا يوجد في الحقيبة؟ |
| ¿Qué hay en el otro extremo de ese espectro? | TED | ماذا يوجد في الطرف الآخر من الطيف؟ |
| No sé qué hay en el sótano. | Open Subtitles | انا لا أعرف ماذا يوجد في القبو |
| - tengan mucho cuidado. - ¿Por qué? ¿Qué hay en el bosque? | Open Subtitles | كن حذراً لماذا، ماذا يوجد في الغابة؟ |
| Dije, ¿qué hay en el bolso? | Open Subtitles | ماذا يوجد في تلك الحقيبة؟ |
| Muchas rutas de entrada y salida. ¿Qué hay en el 44? | Open Subtitles | العديد من الطرق للمداخل والمخارج، دخول أسطح سهل، ماذا في 44؟ |
| Claro. ¿Qué hay en el garaje/ | Open Subtitles | بالطبع ماذا في المرآب ؟ |
| ¿Qué hay en el portafolio? | Open Subtitles | ماذا في تللك الحقيبه؟ |
| Hola. ¿Qué hay en el sobre? | Open Subtitles | أهلاً، ما الذي في الظرف؟ |
| ¿Qué hay en el asiento trasero de la furgoneta? | Open Subtitles | السؤال هو، ما الذي يوجد في ذلك المقعد الخلفي في تلك المركبة؟ |
| ¿Qué hay en el 2401 de Tulane? | Open Subtitles | ماذا يوجد فى 2401 شارع تولان ؟ |
| - ¿Qué hay en el bolso? | Open Subtitles | ماذا بداخل تلك الحقيبة ؟ |
| ¿Qué hay en el menú esta noche? | Open Subtitles | اذا ماذا يوجد على القائــمة الليلة |
| Podría hallarlo y decir: "Me pregunto qué hay en el estuche". | Open Subtitles | ومثل، لذا هي يمكِنُ أَنْ تجدَها وتَقول, "أَتسائلُ مالذي في صندوقِ". |
| Dime qué hay en el video. | Open Subtitles | فقط أخبرني ما الذي على الفيديو فقط أخبرني ما الذي على الفيديو |
| Y ¿qué hay en el agua, Jim? | Open Subtitles | . و ماذا يوجد داخل الماء , جيم ؟ |
| ¿Qué hay en el Tupperware? | Open Subtitles | إذن ماذا يُوجد في عُلبة حافظة الطعام؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 