"¿ qué hizo él" - Traduction Espagnol en Arabe

• ماذا فعل
• ما الذي فعله

Y el buen príncipe, ¿qué hizo él?
شىء غير مهم على الإطلاق ماذا فعل الأمير الطيب؟

En cuanto a mi querido hermano Hamad, no puedo pedirle cuentas ni responsabilidades de nada. No delegamos en él ninguna autoridad, y por lo tanto no podemos preguntarle qué hizo durante el año de su presidencia. Si no le dimos la autoridad, no tenemos ningún derecho a preguntarle qué hizo él a lo largo del año.
أما بالنسبة لأخي العزيز " حمد " ، فليس لدينا شيء نستطيع أن نسأله عليه أو نحاسبه، لأننا لم نعطه صلاحية حتى نقول له ماذا عملت خلال السنة التي كنت فيها رئيس القمة؟ فنحن لم نعطه صلاحية، وبالتالي ليس لنا حق أن نحاسبه ماذا فعل خلال هذه السنة.

¿Qué hizo él para provocar esto?
أعني, ماذا فعل لأثارة كل هذا؟

¿Qué hizo él? ¿Robar un centavo?
ما الذي فعله سرق بنساً؟

¿Qué hizo él?
ما الذي فعله بحق اي شخص ؟

¿Qué hizo él para protegerla?
ماذا فعل لحمايتها؟

¿Qué hizo él?
ـ ماذا فعل هو؟

¿De todos modos, qué hizo él?
ماذا فعل ؟

¿Qué hizo él?
ماذا فعل ؟

Así que, ¿qué hizo él?
ماذا فعل إذاً؟

¿Qué hizo él?
ما الذي فعله ؟