| El surf fue una porqueria. Qué me perdí de la reunión del personal? | Open Subtitles | اذا , التصفح سيئ ماذا فاتني بـ اجتماعنـا الخاص بالموظفيـن ؟ |
| Oí tijeras, oí asesinato. ¿Qué me perdí? | Open Subtitles | سمعت مقص وسمعت جريمة ماذا فاتني ؟ |
| Muy bien, ¿qué me perdí? | Open Subtitles | حسناً ماذا فاتني ؟ |
| ¿De qué me perdí? Díganme, díganme. | Open Subtitles | ما الذي فاتني ما الذي فاتني أخبريني , أخبريني |
| ¿Qué me perdí? Supongo que tu noche | Open Subtitles | ما الذي فاتني, أعتقد أن أمسيتك |
| ¿De qué me perdí? | Open Subtitles | مالذي فاتني ؟ |
| - Hola, Nigel. - ¿Qué me perdí? | Open Subtitles | نيجل ماذا فاتنى ؟ |
| Así que... ¿Qué me perdí? | Open Subtitles | اذن .. ماذا فاتني ؟ |
| Hola, ¿qué me perdí? Chicos, él es Luke, también es de segundo año. | Open Subtitles | مرحباً , ماذا فاتني ؟ يا رفاق , هذا " لوك " أيضاً زميل للسنة الثانية . |
| Entonces, ¿qué me perdí de Theo durante mi siesta? | Open Subtitles | إذاً ماذا فاتني عن " ثيو " خلال غفوتي ؟ |
| - ¿Y qué me perdí? | Open Subtitles | - اذا ماذا فاتني ؟ - |
| ¿Qué me perdí? | Open Subtitles | -لاحقـّاً . ماذا فاتني ؟ |
| ¿Qué me perdí? | Open Subtitles | ماذا فاتني ؟ |
| Qué me perdí? | Open Subtitles | ماذا فاتني ؟ |
| La película, ¿de qué me perdí? | Open Subtitles | ما الذي فاتني في الفيلم؟ |
| ¿Qué me perdí? | Open Subtitles | ما الذي فاتني ؟ ما الذي فاتني ؟ |
| ¡Deja de mirarme! ¿Qué me perdí? | Open Subtitles | توقف عن النظر إلي ما الذي فاتني ؟ |
| ¿Qué me perdí? | Open Subtitles | أخبرني ما الذي فاتني ؟ |
| ¿Qué me perdí? | Open Subtitles | مالذي فاتني ؟ |
| ¿Qué pasa? ¿Qué me perdí? | Open Subtitles | ماذا حدث ، ماذا فاتنى |
| ¿Fabuloso, qué me perdí? | Open Subtitles | أنتظروا، ماذا فوّت للتو ؟ |
| Lo siento. ¿De qué me perdí? ¿Piromaníaco? | Open Subtitles | انا اسفة، ما الذى فاتنى ؟ |
| Hola, a todos. ¿Qué me perdí? | Open Subtitles | يا جماعة . هل فاتني شئ ؟ |
| - ¿Qué me perdí? | Open Subtitles | - ما الذي فوته ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 