¿Por qué no nos tomamos una pausa para decidir qué necesita saber la policía y nos cuenta todo? | Open Subtitles | لماذا لا تأخذ راحة من أن تقرر ماذا تحتاج الشرطة لتعرف وفقط أخبرنا بكل شىء؟ |
A. Armonización frente diversidad: ¿qué necesita el sistema? 62 - 69 14 | UN | ألف - التوحيد مقابل التنويع: ماذا تحتاج المنظومة؟ 62-69 18 |
Dígame qué necesita. Lo conseguiré para usted. | Open Subtitles | أخبرينى ماذا تحتاجين وأنا سأعتنى به من أجلك |
¿Qué quiere el mundo -y, quizá más importante, qué necesita el mundo- de un nuevo presidente norteamericano? | News-Commentary | ولكن ماذا يريد العالم ـ وربما كان الأهم من ذلك ماذا يحتاج العالم ـ من الرئيس الأميركي القادم؟ |
Quiero que siga jugando. Ahora, ¿qué necesita? | Open Subtitles | أريدك أن تستمر باللعب, ما الذي تريده الآن؟ |
¿Qué necesita que haga? | Open Subtitles | ماذا تريدني أن أفعل؟ |
A. Armonización frente diversidad: ¿qué necesita el sistema? 62 - 69 24 | UN | ألف - التوحيد مقابل التنويع: ماذا تحتاج المنظومة؟ 62-69 18 |
Así es, Detective. ¿Qué necesita de mí? | Open Subtitles | أجل أيها المحقق، ماذا تحتاج مني؟ |
A. Armonización frente diversidad: ¿qué necesita el sistema? | UN | ألف- التوحيد مقابل التنويع: ماذا تحتاج المنظومة؟ |
A. Armonización frente diversidad: ¿qué necesita el sistema? | UN | ألف- التوحيد مقابل التنويع: ماذا تحتاج المنظومة؟ |
¿Qué necesita para resolver este crimen? | Open Subtitles | ماذا تحتاج لحلّ هذه الجريمة؟ |
¿Qué necesita para crearlos? | Open Subtitles | ماذا تحتاج لتفعيل حرّاسك الآليين؟ |
Hola. No necesitaba vestirse de etiqueta. ¿Qué necesita? | Open Subtitles | مرحبًا لم يكن هنالك ضرورة لتتأنق ماذا تحتاجين ؟ |
Qué necesita para quedarse, chica? | Open Subtitles | ماذا تحتاجين كي تبقي أيتها الفتاة؟ |
Qué necesita el mundo de los BRICS | News-Commentary | ماذا يحتاج العالم من دول البريكس |
¿Qué necesita, scotch, vodka, ginebra? | Open Subtitles | , ما الذي تريده السكوتش , فودكا , جين؟ |
¿Qué necesita que haga? | Open Subtitles | ماذا تريدني أن أفعل؟ |
-¿Qué necesita? | Open Subtitles | ـ مالذي تريده ؟ |
Dígame, Sr. Cajita de Belleza, ¿qué necesita de mí? | Open Subtitles | أخبرْني، يا سيد فلاتربوكس ما الذي تحتاجه مني حقاً؟ |
¿Qué necesita? Mucha presencia en la boda de mañana, detective. | Open Subtitles | ما الذي تحتاجينه ؟ أوه , إقبال كبير في الزفاف غداً , أيتها المحققة |
Quiero decir, ¿para qué necesita un empresario americano a un periodista rapaz? | Open Subtitles | أعني، ما الذي يحتاجه رجل أعمال أمريكي من صحفي جشع؟ |
- ¿Qué necesita su hija? | Open Subtitles | ما الذي تحتاج إليه إبنتك؟ |
¿Sabe qué necesita para levantar su rating de 4,2 a 51,7? | Open Subtitles | هل تعرف ما الذى تحتاجه لكى ترفع نسبة تصويتك من 4.2 إلى 51.7 ؟ |
- ¿Qué necesita una botella de Coca-Cola para el? | Open Subtitles | لماذا تَحتاجُ قنينة كوكا؟ |