| Jeffrey, ¿qué quieres decir con que tienes suerte de poder llamarme? | Open Subtitles | ماذا تعني بأنك محظوظ لقدرتك على الإتصال بي؟ |
| ¿Qué quieres decir con que no tengo idea? | Open Subtitles | ماذا تقصد بأنه ليس لدى أدنى فكرة |
| ¿Qué quieres decir con que Barney no te devuelve las llamadas? | Open Subtitles | ماذا تعني بأن بارني لا يرد على مكالماتك؟ |
| ¿Qué quieres decir con que no tienes tiempo ... Es un mentiroso. | Open Subtitles | ماذا تعني بأنه ليس لديك وقت لهذا يا سيدي هذا غش |
| ¿Qué quieres decir con que tienes que acallar una revolución? | Open Subtitles | ماذا تعنين بأنك تريدين أن توقفي ثوره؟ بلاير يجب أن أذهب سأكلمك لاحقا |
| ¿Qué quieres decir con que Dana desapareció? | Open Subtitles | ماذا تقصدين, بأن دانا مفقودة ؟ |
| Cariño, lo pillo. ¿Qué quieres decir con que lo pillas? | Open Subtitles | حبيبتي حصلت على هذا أعني , ماذا تعني أنك حصلت على هذا؟ |
| ¿Qué quieres decir con que no es posible apagarlo? | Open Subtitles | ماذا تعنين بأنكِ لا يُمكنكِ إغلاقه ؟ |
| ¿Qué quieres decir con que no hay solución? | Open Subtitles | ماذا تعنين بأنه لا يوجد هناك حل ؟ |
| Los diamantes no están. ¿Qué quieres decir con que no están los diamantes? | Open Subtitles | لا يوجد الماس - ماذا تقصدين بأنه ليس هناك الماس ؟ |
| ¿Qué quieres decir con que no obtuve un equipo táctico? | Open Subtitles | ماذا تعني أنه لن يسافر معي فريقاً للقبض علي هذا الشخص؟ |
| ¿Qué quieres decir con que no estás seguro de a quien llevar? . | Open Subtitles | ماذا تعني بأنك لست متأكد من ستصطحب معك للمباراة ؟ |
| ¿Qué quieres decir con que no quieres seguir? | Open Subtitles | ماذا تعني بأنك لا تعلم إذا كنت تستطيع الخروج معنا ؟ |
| ¿Qué quieres decir con que no tengo idea? | Open Subtitles | ماذا تقصد بأنه ليس لدى أدنى فكرة |
| ¿Qué quieres decir con que no hay dinero? | Open Subtitles | ـ ليس هُناك نقود ـ ماذا تعني بأن ليس هُناك نقود؟ |
| ¿Qué quieres decir con que no puedes tener al bebé? | Open Subtitles | ماذا تعني بأنه لا يُمكنكِ الإحتفاظ بهذا الطفل |
| ¿Qué quieres decir con que no sabes? | Open Subtitles | ماذا تعنين بأنك لا تعلمين؟ هل يستطيع القتال أم لا؟ |
| ¡¿Qué quieres decir con que alguien intenta hacer una bestia? | Open Subtitles | ماذا تقصدين بأن شخصا ما يحاول صناعة وحش ؟ |
| Espera, ¿qué quieres decir con que te vas a España? | Open Subtitles | وداعاً ماذا تعني أنك ذاهبة إلى أسبانيا؟ |
| ¿Qué quieres decir con que no vas a llevar el caso? | Open Subtitles | ماذا تعنين بأنكِ لن تتولين أمر القضية ؟ |
| ¿Qué quieres decir con que puedes oír? | Open Subtitles | ماذا تعنين بأنه يمكنكِ السماع؟ |
| ¿Qué quieres decir con que no puedes darme un sedante? | Open Subtitles | ماذا تقصدين بأنه لا يمكنكِ إعطائي مسكناً؟ |
| - ¿Qué quieres decir con que no hay oficios? | Open Subtitles | - ماذا تعني أنه لم تكن هناك صفقات تجاية؟ |
| ¿Qué quieres decir con que tus padres siempre supieron que te irías? | Open Subtitles | ما الذي تعنيه بأن والديكِ توقعا دائماً منكِ الرحيل؟ |
| ¿Qué quieres decir con que has mentido acerca de quién eres? | Open Subtitles | ما الذي تعنيه بأنك قد كذبت بخصوص من تكون ؟ |
| ¿Qué quieres decir con que sabe todo? | Open Subtitles | ماذا تعني بأنها تعرف كل شيء؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 