"¿ qué quieres saber" - Traduction Espagnol en Arabe

    • ماذا تريد أن تعرف
        
    • ماذا تريدين أن تعرفي
        
    • ما الذي تريدين معرفته
        
    • ما الذي تريد معرفته
        
    • ماذا تريد ان تعرف
        
    • مالذي تريدين معرفته
        
    • ما الذي تود معرفته
        
    • ما الذي تريد أن تعرفه
        
    • ماذا تريد أن تعلم
        
    • ماذا تُريد أن تعرف
        
    • ما الذي تريدين أن تعرفيه
        
    • ماذا تريدين معرفته
        
    • ماذا تريدي أن تعرفي
        
    • ماذا تريدين أن تعرفى
        
    • ماذا تريدين أن تعلمي
        
    Es dueño de la librería "Argosy". ¿Por qué? ¿Qué quieres saber? Open Subtitles يمتلك مكتبة المركب التجارى ماذا تريد أن تعرف ؟
    George, ¿qué quieres saber de tu niñez? Open Subtitles والآن يا جورج، ماذا تريد أن تعرف عن طفولتك؟
    - ¿Qué quieres saber? Open Subtitles ماذا تريدين أن تعرفي ؟ كيفمات.
    Te contaré todo sobre ella. ¿Qué quieres saber? Open Subtitles سأخبرك بكل شئ عنها ما الذي تريدين معرفته ؟
    ¡Dios, vale! ¿Qué quieres saber, tío? Open Subtitles يا إلهي، حسنٌ ما الذي تريد معرفته يا رجل؟
    ¿qué quieres saber? Open Subtitles ماذا تريد ان تعرف
    Yo me lo pierdo, seguro. ¿Qué quieres saber? Open Subtitles أنا الخاسر بالتأكيد , ماذا تريد أن تعرف ؟
    Cuando preguntábamos: "¿Qué quieres saber de tu servicio sanitario?" TED عندما سألنا الناس، "ماذا تريد أن تعرف بخصوص رعايتك الصحية؟"
    ¿Qué quieres saber de cohetes? Open Subtitles ماذا تريد أن تعرف عن الصواريخ؟
    - ¿Qué quieres saber, detective Crews? Open Subtitles ماذا تريد أن تعرف أيها المحقق كروز؟
    La he estudiado, sí. ¿Qué quieres saber? Open Subtitles درست بعض منها . نعم ماذا تريد أن تعرف ؟
    ¿Por qué quieres saber? Open Subtitles ماذا تريد أن تعرف عنه؟
    - ¿Qué quieres saber? Open Subtitles ماذا تريدين أن تعرفي ؟
    -¿Qué quieres saber? Open Subtitles ماذا تريدين أن تعرفي عنها ؟
    ¿Qué quieres saber, niña? Open Subtitles ماذا تريدين أن تعرفي ؟
    Vale, entonces, ¿qué quieres saber sobre dar clases? Open Subtitles حسناً ,إذاً , ما الذي تريدين معرفته عن التدريس ؟
    ¿Qué quieres saber de ese caso? Open Subtitles ما الذي تريد معرفته عن تلك القضية؟
    ¿Qué quieres saber? Open Subtitles ماذا تريد ان تعرف ؟
    ¿Qué quieres saber? Open Subtitles مالذي تريدين معرفته ؟
    ¿Qué quieres saber que aún no sepas ya? Open Subtitles ما الذي تود معرفته والذي لا تعرفه مسبقاً؟
    -¿ Qué quieres saber? Open Subtitles ما الذي تريد أن تعرفه ؟
    ¿Qué quieres saber sobre cetrería? Open Subtitles ماذا تريد أن تعلم عن تربية الصقور؟
    ¿Qué quieres saber? Open Subtitles حسناً ، ما الذي تريدين أن تعرفيه ؟
    Como, ¿qué quieres saber en tu primer día aquí? Open Subtitles مثلا، ماذا تريدين معرفته في أول يوم هنا؟
    - ¿Qué quieres saber? - ¿Cuál es el secreto de Pootie? Open Subtitles ماذا تريدي أن تعرفي ؟
    ¿Qué quieres saber? Open Subtitles ماذا تريدين أن تعرفى. ؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus