| Hoy he averiguado que estoy embarazada de un bebé de Mark. ¿Qué tal ahora? Nada en absoluto. | Open Subtitles | إكتشفت اليوم بأنني حامل بطفل" مارك" ماذا عن الآن ؟ |
| Está bien ¿Qué tal ahora? | Open Subtitles | حسناً، ماذا عن الآن ؟ |
| Qué tal ahora mismo? | Open Subtitles | ماذا عن الآن حالاً؟ |
| Sólo debo ajustarla. ¿Qué tal ahora? | Open Subtitles | يجب أن أُحرّكه فقط ماذا الآن ؟ |
| ¿Qué tal ahora? | Open Subtitles | ماذا عن الان ؟ |
| Bueno ¿qué tal ahora? | Open Subtitles | حسناً , ما رأيك الآن ؟ |
| Bueno, ¿qué tal ahora? | Open Subtitles | حسنا، ماذا عن الآن ؟ |
| DIANE: ¿QUÉ TAL AHORA? | Open Subtitles | ماذا عن الآن ؟ -ماذا عن الآن ؟ |
| ¿Y qué tal... ahora? | Open Subtitles | و ماذا عن ... الآن ؟ اه. |
| ¿Qué tal ahora? | Open Subtitles | ماذا عن الآن ؟ |
| ¿Qué tal ahora? | Open Subtitles | ماذا عن الآن ؟ |
| ¿Qué tal ahora? | Open Subtitles | ماذا عن الآن ؟ |
| ¿Qué tal ahora? | Open Subtitles | ماذا عن الآن ؟ |
| ¿Qué tal ahora? | Open Subtitles | ماذا عن الآن ؟ |
| ¿Qué tal ahora? | Open Subtitles | ماذا عن الآن ؟ |
| ¿Qué tal ahora? | Open Subtitles | ماذا عن الآن ؟ |
| ¿Qué tal ahora? | Open Subtitles | ماذا عن الآن |
| Espera. ¿Qué tal ahora? | Open Subtitles | ماذا الآن ؟ |
| ¿Qué tal ahora? ¡No puedo! ¡Está atascado! | Open Subtitles | ماذا الآن ؟ |
| ¿Qué tal ahora? | Open Subtitles | ماذا عن الان ؟ |
| ¿Qué tal ahora? | Open Subtitles | ما رأيك الآن ؟ |
| ¿Qué tal ahora? | Open Subtitles | و ماذا عن الأن ؟ |
| ¿Qué tal ahora? ¿Qué tal ahora? | Open Subtitles | وماذا عن الآن. |
| - ¿ Qué tal ahora, cariño? | Open Subtitles | ما رأيكِ الآن؟ ما رأيكِ الآن يا عزيزتي؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 