"¿ qué tal el trabajo" - Traduction Espagnol en Arabe

    • كيف كان العمل
        
    • كيف العمل
        
    • كيف هو العمل
        
    • كيف حال العمل
        
    • ماذا عن العمل
        
    • كيف كان عملك
        
    • كيف يسير العمل
        
    • كيف كَانَ العمل
        
    - Hola querida, ¿qué tal el trabajo? Open Subtitles أهلا حبيبي كيف كان العمل ؟
    - ¿Qué tal el trabajo hoy? Open Subtitles كيف كان العمل اليوم؟ جيـّد
    Vale, pues... ¿qué tal el trabajo? Open Subtitles حسنًا، كيف كان العمل اليوم؟
    ¿Cada vez que te pregunté qué tal el trabajo, y dijiste que bien, disfrutabas tu chiste privado a mis expensas? Open Subtitles إذاً كلّ مرة أسألكِ فيها كيف العمل" وتقول "بخير"؟" أكنت تمزح معي؟
    - ¿Qué tal el trabajo? Open Subtitles كيف هو العمل ؟ - ريلان :
    ¿Qué tal el trabajo, papá? Open Subtitles كيف حال العمل أبي؟
    ¿Qué tal el trabajo? Open Subtitles ماذا عن العمل ؟
    ¿Qué tal el trabajo? Open Subtitles كيف كان عملك
    Dinos, ¿qué tal el trabajo? Open Subtitles على أيّ حال، كيف يسير العمل معك؟
    ¿Qué tal el trabajo? Muy bien. Open Subtitles كيف كان العمل ؟
    ¿Qué tal el trabajo? Open Subtitles كيف كان العمل إذن؟
    ¿Qué tal el trabajo hoy? Open Subtitles كيف كان العمل اليوم؟
    ¿Qué tal el trabajo? Open Subtitles كيف كان العمل ؟
    ¿Qué tal el trabajo? Open Subtitles كيف كان العمل ؟
    ¿Qué tal el trabajo hoy? Open Subtitles اذا , كيف كان العمل اليوم ؟
    Cariño, ¿qué tal el trabajo? Open Subtitles إذن , عزيزى , كيف كان العمل ؟
    ¿Qué tal el trabajo? Open Subtitles كيف العمل اليوم ؟
    ¿Qué tal el trabajo? Open Subtitles كيف حال العمل ؟
    ¿QUÉ TAL EL TRABAJO? Open Subtitles كيف كان عملك ؟
    ¿Qué tal el trabajo estos días? Open Subtitles كيف يسير العمل هذه الأيام ؟
    - Señor Crane ¿qué tal el trabajo hoy? Open Subtitles الأَبّ. - السّيد Crane. كيف كَانَ العمل اليوم؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus