| Bueno, ¿qué tal este párrafo de aquí? | Open Subtitles | حَسناً، ماذا عن هذه الفقرةِ هنا؟ |
| Uds. son básicamente amables o guerreros. ¿Qué tal este? No es una votación, a la de tres digan todos lo que ven. | TED | ببساطة هل أنت ودود أم عدواني؟ ماذا عن هذه الصورة ؟ إنها لا تصلح للتصويت، لذا فعند العد لثلاثة ليقل كل منكم ما يرى بصوت مرتفع. |
| ¿Qué tal este momento, el de ahora? | Open Subtitles | ماذا عن هذه اللحظة, الآن ؟ |
| ¿Qué tal este traje de playa adorable? | Open Subtitles | ما رأيك بهذا الرداء الجميل؟ |
| Vale, ¿qué tal este...? | Open Subtitles | :حسناً ، ما رأيك بهذا |
| ¿Qué tal este de aquí? | Open Subtitles | الآن، ماذا بشأن هذه التي هنا؟ |
| ¿Y qué tal este sitio? Sí, vale. | Open Subtitles | ما رأيك في هذا المكان ؟ |
| ¿Qué tal este grupo insignificante de musgo? | Open Subtitles | ماذا عن هذه الكتلة من الطحلب الغير مهم؟ |
| ¿Qué tal este grande y brillante? | Open Subtitles | ماذا عن هذه الكبيرة اللامعة؟ |
| ¿Qué tal este? O esta otra? | Open Subtitles | ماذا عن هذه, أو هذه |
| ¿Qué tal este ? | Open Subtitles | ماذا عن هذه ؟ ــ آه نعم تبدو نظيفه. |
| ¿O qué tal este nuevo tema parque paseo... | Open Subtitles | أو ماذا عن هذه الفكرة لقطار ملاهي لمتنزة... |
| ¿Qué tal este... cuánto cuesta? | Open Subtitles | ماذا عن هذه التي هناك بالأعلى كم سعرها؟ |
| ¿Qué tal este plátano? | Open Subtitles | ماذا عن هذه الموزة ؟ |
| ¿Qué tal este viernes? | Open Subtitles | ماذا عن هذه الجمعة؟ |
| ¿Qué tal este? | Open Subtitles | ماذا عن هذه المرة، حسنا؟ |
| ¿Qué tal este esquí de madera? | Open Subtitles | ماذا عن هذه الزلاجو الخشبية ؟ |
| ¿Qué tal este? | Open Subtitles | حسناً ، ما رأيك بهذا ؟ |
| ¿O qué tal este? | Open Subtitles | او ما رأيك بهذا? |
| ¿Qué tal este reporte? | Open Subtitles | ما رأيك بهذا التحديث ؟ |
| ¿Qué tal este villano? | Open Subtitles | ما رأيك في هذا الشرير؟ |
| Este es especial, de Nueva York. ¿Qué tal este? | Open Subtitles | لدي بعض الاصناف الممتازة، جلبتها من "نيويورك"، ما رأيكم في هذا ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 