Découvrez nos services en

    "¿ qué tiene esto que ver con" - Traduction Espagnol en Arabe

    • ما علاقة هذا ب
        
    • ماذا يجب أن نفعل هذا مع
        
    • ما علاقة هذا بأي
        
    • ما علاقة هذا مع
        
    • ما علاقةُ هذا
        
    • ما دخل هذا
        
    ¿Qué tiene esto que ver con que no estuvieras en el museo? Open Subtitles ماذا يجب أن نفعل هذا مع لا يجري في المتحف؟
    ¿Qué tiene esto que ver con nada? Open Subtitles ما علاقة هذا بأي شيء ؟
    ¿Qué tiene esto que ver con los miles de dólares sustraídos de las cuentas? Open Subtitles ما علاقة هذا مع حقيقة آلاف الدورلارات المأخوذة من حسابات العملاء؟
    ¿Qué tiene esto que ver con mi padre? Open Subtitles ما علاقةُ هذا بوالدي؟
    ¿Qué tiene esto que ver con nuestros negocios? Open Subtitles أنا لا أدرى ما دخل هذا الإستجواب بعلاقةعملنا.
    "¿Qué tiene esto que ver con mi trabajo como fiscal del estado?". Open Subtitles "ماذا يجب أن نفعل هذا مع عملي كمحام الدولة؟"
    ¿Qué tiene esto que ver con lo que está pasando? Open Subtitles ماذا يجب أن نفعل هذا مع أي شيء؟
    ¿Qué tiene esto que ver con nada? Open Subtitles ما علاقة هذا بأي شيء ؟
    ¿Qué tiene esto que ver con hackear? Open Subtitles ما علاقة هذا مع القرصنة؟
    ¿Qué tiene esto que ver con CLAY? Open Subtitles ما علاقة هذا مع (كلاي)؟
    ¿Qué tiene esto que ver con mi madre? Open Subtitles ما علاقةُ هذا بوالدتي؟
    Señoría, ¿qué tiene esto que ver con la audiencia sobre la fuente del dinero? Open Subtitles سيادة القاضي, ما دخل هذا بجلسة أستماع مصدر أموالنا؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus