"¿ que demonios" - Traduction Espagnol en Arabe

• ماذا بحق الجحيم
• ما هذا بحق الجحيم
• بِحقّ الجحيم ما هَلْ

Acaba de decir que somos su equipo. ¿Que demonios se supone que hagamos?
هو قال نحن فريقة ماذا بحق الجحيم يجب ان نفعل بذلك؟

Solo díganme que demonios estaban haciendo allí, dónde está el cuerpo, y quizás solo marque esto como una mala broma y los deje ir a todos.
قل لي ماذا بحق الجحيم يا رفاق كانوا يفعلون هناك، حيث يكون الجسم، وأنا قد الطباشير فقط هذا الأمر بمثابة مزحة سيئة

Quiero saber la verdad, Manning, ¿Que demonios pasó allá?
اسمع، نريد أن نعرف الحقيقة يا مانينج ماذا بحق الجحيم حدث هناك؟ لا تبتعد

- Que demonios. Estoy tratando de enseñarte alguna responsabilidad.
ما هذا بحق الجحيم ، اعتقد اني احاول ان اعلمك بعض المسؤولية

que demonios fue eso ?
ما هذا بحق الجحيم ؟ ما هذا ؟

Que demonios, sólo es cambio chico.
ماذا بحق الجحيم ؟ انه فقط تغيير ما بالجيب

Me preguntó que demonios habrá allá abajo.
أتسائل ماذا بحق الجحيم في الأسفل

Los chicos los comían, los amaban... ¡¡¡Que demonios....!
اليوم ، لايوجد احترام لاى شيئ ماذا بحق الجحيم ؟

Que mas necesitan para averiguar que demonios es esto.
يأكل طريقه للخروج من داخل ما أحتاج لعمله هو معرفة ماذا بحق الجحيم هو.

Así que, voy a ir a ponerme un par de tus sudaderas y cógete tú mismo una cerveza, y entonces vas a decirme que demonios ha pasado hoy.
إذاً، ساذهب والبس زوج من الالبسة الخاصة بك وانت ستذهب وتحصل على بيرة لنفسك ومن ثم ستخبرني .ماذا بحق الجحيم حدث اليوم

Bueno, no lo se ¿Que demonios significa eso.
حسنا، أنا لا أعرف ماذا بحق الجحيم يعني ذلك.

¿Que demonios puede doblar el acero de esa forma?
ماذا بحق الجحيم يمكن أن ينحني الصلب من هذا القبيل؟

Que demonios qué os hace volver allí?
ماذا بحق الجحيم هل الرجال القيام به إلى هناك؟

que demonios estas haciendo golpeando mi puerta de esa manera?
ماذا بحق الجحيم يا تفعلين يقرعون بابي؟

Que demonios está pasando, Pearl?
ماذا بحق الجحيم يحدث هنا يا ,بيرل؟

que demonios es eso ?
ما هذا بحق الجحيم ؟

Que demonios?
ـ ما هذا بحق الجحيم ؟

¿Que demonios?
ـ ما هذا بحق الجحيم ؟

¿Que demonios?
ما هذا بحق الجحيم

¿Que demonios es eso?
ما هذا بحق الجحيم ؟

¿Que Demonios?
. ما هذا بحق الجحيم ؟

¿Que demonios hace mi familia aquí?
بِحقّ الجحيم ما هَلْ عائلتي تَعمَلُ هنا؟