| ¿Que haces aquí,es a}¿'o estás en la competencia? | Open Subtitles | ماذا تفعل هنا اذا لم تكن مشترك بالمنافسة؟ |
| Ben, que es lo que haces aquí? quería hablar contigo. | Open Subtitles | بن ماذا تفعل هنا أنا أنا أردت التحدث معكي |
| - No trabajamos en Walmart exactamente. El engaño viene con el territorio, y además ¿qué carajo crees que haces aquí? | Open Subtitles | نحن لا نعمل هنا فى وال مارت الخداه ياتى مع جوانب سلبية بالاضافة ماذا تفعل هنا بحق الجحيم؟ |
| Que haces aquí atrás, de todas maneras? | Open Subtitles | , ماذا تفعلين هنا في الخلف على اية حال ؟ |
| ¿Se puede saber lo que haces aquí? | Open Subtitles | ماذا تفعلين هنا ؟ لا أشعر بالنعاس. |
| Terry. ¿Qué es lo que haces aquí? ¿Me estás siguiendo? | Open Subtitles | تيري مالذي تفعله هنا هل لحقت بي ؟ |
| ¿Que haces aquí? ¿No deberías estar con tu padre? | Open Subtitles | ماالذي تفعله هنا اعتقدت أنك ذهبت للتنزه مع والدك |
| - ¿Qué te crees que haces aquí? | Open Subtitles | ماذا تفعل هنا بمنطقتـنـا أيها اللعيـن ؟ |
| ¿Qué mierda crees que haces aquí? | Open Subtitles | ماذا تفعل هنا بحق الجحيم؟ |
| Hola, vecino. Que haces aquí. solito? | Open Subtitles | مرحبا يا جار ,ماذا تفعل هنا لوحدك؟ |
| Y.. ¿Que haces aquí Ted? | Open Subtitles | حسناً .. ماذا تفعل هنا يا تيد ؟ |
| ¿Que haces aquí, Chang, y cómo sabe dónde vivo? | Open Subtitles | ماذا تفعل هنا ؟ و كيف تعرف مكان شقتي ؟ |
| ¿Que haces aquí? | Open Subtitles | ماذا تفعل هنا ؟ |
| ¿Tu que haces aquí? | Open Subtitles | ماذا تفعل هنا ? |
| Es demasiado tarde, ¿que haces aquí? | Open Subtitles | ماذا تفعلين هنا بهذا الوقت المتأخر؟ |
| "¿Que haces aquí mujer?" "La cagué de nuevo." | Open Subtitles | ماذا تفعلين هنا يا فتاة ؟ حملت ثانيةً |
| ¿Que haces aquí afuera a la mitad de la tarde? | Open Subtitles | ماذا تفعلين هنا في منتصف النهار؟ |
| - vibración aquí -¿Que haces aquí? | Open Subtitles | اجواء حقيقية هنا ماذا تفعلين هنا ؟ |
| ¿Que haces aquí? | Open Subtitles | مالذي تفعله هنا ؟ |
| ¿Spike, que haces aquí? | Open Subtitles | سبايك .ماالذي تفعله هنا |
| ¿Que haces aquí? | Open Subtitles | ما الذى تفعليه هنا ؟ |
| ¿Que haces aquí en el fin del mundo? | Open Subtitles | وماذا تفعلين هنا هل انت تائهة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 