| Dígale a Markham que lo prepare todo para despegar, yo les cubriré. - ¿Y que pasa contigo? - Estaré ahí en un minuto, ¡Idos! | Open Subtitles | أخبرنا ماركهام أن يستعد للإنطلاق و ماذا عنك ؟ |
| ¿Que pasa contigo, camarada? | Open Subtitles | ماذا عنك يا ، زميل؟ |
| Y que pasa contigo... y Sack..? | Open Subtitles | ماذا عنك أنت وـ ساك ـ ؟ |
| ¿Que pasa contigo, Clinton? | Open Subtitles | ماذا دهاك يا كلنتون ؟ |
| Donna, ¿Que pasa contigo? | Open Subtitles | دونا، ماذا دهاك ؟ |
| Que pasa contigo, querida? | Open Subtitles | ماذا عنك يا صاحب الورث؟ |
| Que pasa contigo, Sra. Pomulos? | Open Subtitles | ماذا عنك ، سيدة عضم الخد ؟ |
| Y que pasa contigo? | Open Subtitles | ماذا عنك ؟ |
| ¿Y que pasa contigo, scraggly? | Open Subtitles | ماذا عنك أنت ؟ |
| (Ambos se ríen ) Que pasa contigo ? | Open Subtitles | ـ ماذا عنك ؟ |
| Que pasa contigo? | Open Subtitles | ماذا عنك ؟ |
| - Que pasa contigo? | Open Subtitles | ماذا عنك ؟ |
| Que pasa contigo? | Open Subtitles | ماذا عنك ؟ |
| Que pasa contigo? | Open Subtitles | ماذا عنك ؟ |
| ¿Que pasa contigo? | Open Subtitles | ماذا عنك ؟ |
| "¿Que pasa contigo? | Open Subtitles | ماذا دهاك ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 