Découvrez nos services en

    "¿ que quieres decir" - Traduction Espagnol en Arabe

    • ماذا تعني
        
    • ماذا تقصدين
        
    • ماذا تعنين
        
    • ماذا تعنى
        
    • ماذا تَعْني
        
    • ما الذي تقصدينه
        
    • مالذي تعنينه
        
    • مالذي تقصدينه
        
    • مالذي تقصده
        
    No sé lo que quieres decir. Sé que es raro está bien. Open Subtitles لا أنا أعلم ماذا تعني ,أعلم أنه غريب, لا بأس
    Se lo que quieres decir, amigo. A veces estas tan ocupado, Open Subtitles أعرف ماذا تعني ياصديقي أحيانا تكون مشغول جدا
    No estoy seguro de lo que quieres decir. Open Subtitles لست متأكدا , ماذا تعني ؟ مهمة بالنسبة لي , على ما أعتقد
    Bien. ¿Que quieres decir con la habitación de alguien? Open Subtitles جيدة , ماذا تقصدين باأنكِ بغرفة شخصً ما ؟
    Muy bueno. Véase, usted no quiere que la gente a saber exactamente lo que quieres decir. Open Subtitles ممتاز ، لا ترغبين أن يعلم الناس بالضبط ماذا تقصدين
    Maia, que quieres decir, ¿debo salvar a Jordán Collier? Open Subtitles مايا ماذا تعنين بانى لابد ان انقذ جوردان كوليير ؟
    ¿Que quieres decir si no puedo verte? Open Subtitles ماذا تعنى بأنى لن أستطيع رؤيتك؟
    Carajo, ¿por qué no eres más claro y dices lo que quieres decir? Open Subtitles الآن لماذا لا تخرج وتوضح لي ماذا تعني حقا؟
    En pocas palabras lo que quieres decir es que si te contradice... ..vas a evitar que él cuente historias disparándole en su cabeza. Open Subtitles ماذا تعني دون ان اقول لك تكلم؟ ستمنعه من سرد الحكاية بإطلاق النار على راسه مباشرة
    Que quieres decir con que necesita sexo? Open Subtitles ماذا تعني انه يحتاج لممارسة الجنس؟
    ¿Que quieres decir que no quiere presentar cargos? Open Subtitles ماذا تعني بإنه لا يريد آن يوجه إتهامات ؟
    que quieres decir con no nos queda vacuna Open Subtitles ماذا تعني اننا نفذ منا اللقاح؟ نحن في المستشفى.
    el proximo episodio es en Sidney. - que quieres decir con eso? Open Subtitles المرحلة الثانية تكون سدني ماذا تعني بهذا ؟
    que quieres decir? tú has visto el tamaño de mi polla, verdad? Open Subtitles ماذا تقصدين لقد رأيت حجم قضيبي أليس كذلك؟
    perdona? que quieres decir si tuvieses dinero como yo? Open Subtitles ماذا تقصدين بقولك لو كان لدي المال مثلك؟
    Que quieres decir con "¿Cómo podría eso importar?" Open Subtitles ـ كيف يمكن أن يكون هذا مهماً؟ ـ ماذا تقصدين بهذا؟
    - no desearía ir allí. - Que quieres decir? Open Subtitles لا اريد الذهاب هناك- ماذا تعنين ، لما لا؟
    Que quieres decir con que los una yo mismo? Open Subtitles ماذا تعنين بأنك ستتدبرين أمرك ؟
    21, que quieres decir? Open Subtitles الواحدة والعشرين ؟ ماذا تعنين ؟
    ¿Que quieres decir con que funcionó? Open Subtitles ماذا تعنى بنجاح العملية؟ مازال كل شىء مطفأ
    ¿Elegante? ¿Que quieres decir? Barcelona es casual. Open Subtitles متأنّق ماذا تَعْني برشلونة عاديةُ نحن يُمْكِنُ أَنْ نَذْهبَ إلى أيّ مكان
    No entiendo muy bien que quieres decir con el día libre. Open Subtitles لا أعلم حقاً ما الذي تقصدينه . بأن تأخذي عطلة
    No, nada de olvidarlo. Di lo que quieres decir. Open Subtitles لا, مستحيل ان انساه قولي مالذي تعنينه ؟
    ¿Que quieres decir con que no iras? Open Subtitles مالذي تقصدينه بأنك لست ذاهبه ؟
    - ¿Que quieres decir? - Dijo que me pagaría el martes. Open Subtitles مالذي تقصده لقد قال بأنه سيدفع يوم الثلاثاء

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus