No sé quién demonios es eso, pero espero que esta casa de la bruja tenga un suministro de sanguinaria. | Open Subtitles | لاأعرف من هذا بحق الجحيم ولكني آمل أن يكون منزل هذه العاهره فيه قليل من البلودروت |
¿Quién demonios es ese? | Open Subtitles | من هذا بحق الجحيم |
Si no es del ejército, no sabemos quién demonios es. | Open Subtitles | لو لم يكن من الجيش فلا نعرف من هو بحق الجحيم |
Quién demonios es ése? | Open Subtitles | من الجحيم هو يفعل ذلك؟ |
- ¿Quién demonios es ese imbécil? | Open Subtitles | من بحق الجحيم ذلك الاحمق المجنون؟ تريفور. |
Hagamos un perfil del tío, y averiguemos quién demonios es. | Open Subtitles | فلنعمل على وضع لمحة شخصية لهذا الرجل ومعرفة من يكون بحق الجحيم |
¿Quién demonios es ella? | Open Subtitles | من هذا بحق الجحيم ؟ |
¿Quién demonios es? | Open Subtitles | من هذا بحق الجحيم ؟ |
¿Quién demonios es este? | Open Subtitles | من هذا بحق الجحيم ؟ |
¿Quién demonios es ese? | Open Subtitles | من هذا بحق الجحيم ؟ |
Mientras tanto vamos a intentar descubrir quién demonios es... Coronel. | Open Subtitles | في غضون ذلك , سيتعين علينا ...معرفة من هو بحق الجحيم |
¿Quién demonios es ese? ¿Y si lo descubre? | Open Subtitles | من هو بحق الجحيم وماذا لو إكتشف |
Sí. No puede ser. ¿Quién demonios es Paul? | Open Subtitles | نعم , مستحيل , من هو بحق الجحيم "بول " ? |
¿Quién demonios es Jennifer Sanchez? | Open Subtitles | من الجحيم هو جنيفر سانشيز؟ |
Todos en este planeta... son yo. Y yo no estoy llamándote, ¿así que quién demonios es ese? | Open Subtitles | كل من على الكوكب هو أنا وأنا لم أتصل بك لذا من بحق الجحيم ذالك |
¿Quién demonios es ese? | Open Subtitles | من يكون بحق الجحيم هذا؟ |
¿Quién demonios es Claude Minkins? | Open Subtitles | مَنْ بحقّ الجحيم كلود Minkins؟ |
No, no vas a ningún lado hasta que me diga quién demonios es. | Open Subtitles | كلا انت لن تذهب لأي مكان حتى تخبرني من انت بحق الجحيم ؟ |
¡Caray! Coloca el DVD hacia arriba para ver quién demonios es. | Open Subtitles | نجاح باهر، وتعيين حق DVR بعد أن ننظر ما يصل اليه لمعرفة من هم الجحيم هو. |
¿Quién demonios es Stacey Dover? | Open Subtitles | من تكون بحق الجحيم (ستايسي دوفر)؟ |
"¿Quién demonios es esta mujer, durmiendo en el sofá enfrente de la tele?" | Open Subtitles | من تكون هذه المرأة بحق الجحيم" نائمة على الأريكة مقابل التلفزيون ؟" |
¿Mary Haymond? ¿Quién demonios es? | Open Subtitles | ماري هايموند من هذه بحق الجحيم ؟ |
¿Quién demonios es? | Open Subtitles | من هناك بحق الجحيم ؟ |