| Espera un minuto. ¿Quién dijo algo acerca de las drogas? | Open Subtitles | انتظري دقيقة. من قال أي شيء عن المخدرات؟ |
| Bien, ¿quién dijo algo sobre un vestido? | Open Subtitles | من قال أي شيء بخصوص الفساتين ؟ |
| Usted ... ¿quién dijo algo sobre violación? | Open Subtitles | أنت , من قال شيئاً بخصوص عمليّة إغتصاب ؟ |
| Bien, ¿quién dijo algo sobre dejar la casa? | Open Subtitles | حسناً، من قال شيئاً عن ترك البيت؟ |
| ¿Quién dijo algo sobre una pistola en tu armario? | Open Subtitles | من قال أي شئ عن مسدس في خزانتك؟ |
| ¿Quién dijo algo de pedir? Oh. Estoy bromeando. | Open Subtitles | من قال شيئا عن الطلب؟ أنا أمزح وحسب |
| ¿Quién dijo algo acerca de eso? | Open Subtitles | من تحدث عن هذا الأمر؟ |
| ¿Quién dijo algo sobre un su... | Open Subtitles | من قال أي شيء عن |
| ¿Quién dijo algo acerca de las habitaciones? | Open Subtitles | من قال أي شيء عن شقة؟ |
| - ¿Quién dijo algo de una corte? | Open Subtitles | من قال أي شيء عن محكمة القضاء ؟ |
| ¿Quién dijo algo de saltar? | Open Subtitles | من قال أي شيء عن القفز؟ |
| - ¿Y quién dijo algo de "compañeros de piso"? - Yo lo hice. | Open Subtitles | إذاً من قال شيئاً عن زميل السكن أنا |
| - ¿Quién dijo algo sobre una relación? | Open Subtitles | من قال شيئاً يخص العلاقات ؟ |
| - ¿Y quién dijo algo de 'compañeros de piso'? - Yo lo hice. | Open Subtitles | إذاً من قال شيئاً عن زميل السكن أنا |
| ¿Quién dijo algo sobre ser popular? | Open Subtitles | من قال أي شئ عن الشعبية؟ |
| ¿Quién dijo algo de ser popular? | Open Subtitles | من قال أي شئ عن الشعبية؟ |
| Bueno, ¿quién dijo algo acerca de huir? | Open Subtitles | حسنا، من قال شيئا عن الهروب؟ |
| ¿Quién dijo algo acerca de morir? | Open Subtitles | من قال شيئا عن الموت؟ |
| ¿Quién dijo algo sobre suicidarte, hombre? | Open Subtitles | و من تحدث عن الانتحار يا رجل؟ |
| ¿Quién dijo algo sobre un sauce, cuatro mujeres y un tigre? | Open Subtitles | من قال أيّ شيء عن شجرة صفصاف و أربع نساء و نمر ؟ |
| ¡Oh! , ¿quién dijo algo acerca de ser gay? | Open Subtitles | او, من قال اي شيء عن كونك شاذا؟ |
| ¿Quién dijo algo de una relación? | Open Subtitles | من ذكر شيئاً عن العلاقة الوثيقة ؟ |
| ¿Quién dijo algo acerca de sólo un mes? | Open Subtitles | من قال انك ستكونين معي شهر واحد؟ |
| -¿Quién dijo algo sobre puntos por sexo? | Open Subtitles | من قال شئ عن نقاط الجنس؟ |
| ¿Quién dijo algo del tráfico? | Open Subtitles | من قال شيء بشأن الزحام ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 