"¿ quién era ella" - Traduction Espagnol en Arabe

• من كانت
• مَن كانت
• مَنْ هذه

Pensé descubrir quién era ella.
إعتقدت أن بوسعي أن أعرف من كانت

Sí, pero aún no nos ha dicho quién era ella.
نعم , لكن مع ذلك لم تقل لنا من كانت

¿Quién era ella de todos modos?
من كانت على أيّ حال؟ أنت حقاً الأحمق

¿Quién era ella cuando la conociste?
من كانت هي عندما قابلتها لأول مرّة ؟

Dios, es decir, ¿quién era ella?
أعني، مَن كانت هى؟

Por supuesto. ¿Quién era ella?
بالطبع ، من كانت ؟

¿Quién era ella?
من كانت تلك الفتاة؟

- ¿Quién era ella? - ¿Qué?
من كانت الأخري - ماذا؟

¿Quién era ella?
من كانت هذه الطفلة ؟

Lo siento. ¿Quién era ella?
انا اسفة , من كانت هي ؟

Quién era ella la mujer que viste.
... من كانت هي ..المرأة التي رأيتها ...

¿Quieres saber quién era ella?
هل تريد معرفة من كانت ؟

¿Quién era ella para ti?
من كانت بالنسبة لك؟

Cuéntame, Francis, ¿quién era ella?
أخبرني , فرانسيس , من كانت ؟

Lo sé. Quién era ella?
اعرف , من كانت ؟

Entonces, ¿Quién era ella?
‏ ‎من كانت تلك إذاً؟

Todos sabían quién era ella.
والجميع يعرف من كانت

Y quién era ella en el teléfono con?
ومع من كانت تتحدث؟