Découvrez nos services en

    "¿ quién es esta" - Traduction Espagnol en Arabe

    • من هذه
        
    • من هي هذه
        
    • مَنْ هذه
        
    • من تكون هذه
        
    • من هو هذا
        
    • مَن هذه
        
    • من هم هؤلاء
        
    • من هي تلك
        
    • من هذة
        
    • مَنْ هؤلاء
        
    • من تكون تلك
        
    • من أولئك
        
    • مَنْ هذا
        
    • من يكنْ هذا
        
    • من يكون هذه
        
    Así que ... ¿Quién es esta mujerGeorge está viendo, de todos modos? Open Subtitles على أية حال ,من هذه المرأة التي يراها جورج ؟
    La policía no hizo bien su trabajo. ¿Quién es esta mujer? Open Subtitles و الشرطة لم تؤدى مهمتها بشكل جيد جدا من هذه المرأة ؟
    ¿Quién es esta mujer vieja que vive en mi casa? Open Subtitles من هذه المرأة العجوز التي تعيش في منزلي؟
    Estás enamorado de nuevo ¿quién es esta ocasión? Open Subtitles أنت مغرم مرة أخرى؟ من هي هذه المرة؟
    - Pon la foto en su lugar. - ¿Quién es esta niña? Open Subtitles ـ أرجعي الصورة غلي مكانها ـ من هذه الفتاة
    Harpo, ¿quién es esta mujer? Open Subtitles هاربو, من هذه المرأة ؟ هاربو, لقد قُلت من هذه المرأة ؟
    Tengo que encontrarla. Tengo que saber quién es esta mujer. Open Subtitles يجب أن أجدها , يجب أن أعرف من هذه المرأة
    ¿Quién es esta hippy que no lleva sostén a una entrevista? Open Subtitles من هذه الهيبية الرائعة القادمة لمقابلة عمل دون ارتداء حمالة صدر؟
    Míralo tu misma. ¿Quién es esta belleza del martes pasado? Open Subtitles لاتاخذي بكلامي انظري بنفسك من هذه السيده الجميله من يوم الثلاثاء الماضي؟
    Mossad, Seguridad Japonesa, entonces...¿quién es esta mujer? Open Subtitles .الموساد, الحرس الياباني اذا.. من هذه المرأة؟
    Vale, necesitamos averiguar quién es esta chica. Open Subtitles .ان يجعلها تبدوا اصغر .حسناً, نحتاج الي ان نعرف من هذه الفتاة , ألان
    ¿Quién es esta puta brasileña y qué ha hecho con mi hija? Open Subtitles من هذه البرازيلية المتعرية ومالذي فعلته بابنتي ؟
    Él quiere saber quién es esta chica. Open Subtitles الشباب يريدون معرفة من هذه الفتاة.
    Intento averiguar quién es esta chica y de dónde viene. Open Subtitles أنا أحاول معرفة من هذه الفتاة ومن أين جاءت؟
    Oye, esto va mal, hermano. ¿Quién es esta mujer extraña? Open Subtitles مهلاً هذا عبث يا أخي من هذه الإمرأة الغريبه؟
    Tenemos que investigar quién es esta chica. Open Subtitles علينا، أن نعرف من هي هذه الفتاة
    ¿Quién es esta hillbilly con la que se va a casar tu papá? Open Subtitles بجد؟ مَنْ هذه المتخلفة التي سيتزوجها أبوكِ؟
    ¿Quién es esta mujer y por qué se hizo pasar por una oficial del consulado? Open Subtitles من تكون هذه المــرأة ولمــاذا قد تنتــحل شخصية شرطية بالقنــصلية ؟
    ¿Quién es esta criatura que camina como un hombre y sin embargo no se refleja en un espejo? Open Subtitles لقرابة قرن من الزمان من هو هذا المخلوق الذى يسير بهيئة رجل ولا إنعكاس له
    ¿Quién es esta perra? Open Subtitles مَن هذه السافلة؟
    Roland, escucha, no sabes quién es esta gente. Open Subtitles رولاند , اسمع انت لا تفهم من هم هؤلاء الناس
    - ¿Quién es esta puta asquerosa? Open Subtitles من هي تلك العاهرة القذرة؟
    ¿Quién es esta mujer? Open Subtitles من هذة المرأة, حقيقة؟
    ¿Quién es esta gente? Open Subtitles مَنْ هؤلاء الناسِ؟
    Y quién es esta jovencita linda? Ella es Lily. Open Subtitles و من تكون تلك السيدة الصغيرة الجميلة؟
    ¿Quién es esta gente? Open Subtitles من أولئك الناس؟
    ¿Quién es esta preciosa jovencita? Open Subtitles مَنْ هذا الشيءِ الصغيرِ الجميلِ؟
    ¿Quién es esta fuente? Open Subtitles من يكنْ هذا المصدر ؟
    ¿Quién es esta vez? Open Subtitles من يكون هذه المرة؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus