| Oye gringo, ¿quieres algo de sopa? | Open Subtitles | أيها الرجل الأبيض هل تريد بعض الحساء؟ |
| ¿Quieres algo de hielo para eso? | Open Subtitles | فى الغابه هل تريد بعض الثلج من أجل هذا؟ |
| Ellos los estafarán. ¿quieres algo de felicidad? | Open Subtitles | لا تذهب إليهم, سيمزقوك أتريد بعض السعادة؟ |
| ¿Quieres algo de café? Cariño, mami necesita descansar. | Open Subtitles | تفضلِ , أتريدين بعض القهوة ؟ عزيزي, أمك تحتاج للراحة ؟ |
| ¿Quieres algo de ayuda? | Open Subtitles | أترغبين ببعض المساعدة؟ |
| ¿Quieres algo de café con tu azúcar? | Open Subtitles | هل تريد بعضاً من القهوة مع كل هذا السكر ؟ |
| ¿Quieres algo de esto, vaquero de medianoche? | Open Subtitles | أتريد شيئاً من هذا؟ راعي بقر منتصف الليل؟ |
| ¿Quieres algo de eso? | Open Subtitles | هل تريد بعض من ذلك؟ |
| ¿Quieres algo de pan? | Open Subtitles | هل تريد بعض الخبز؟ |
| Quieres algo de comer? | Open Subtitles | هل تريد بعض الطعام نعم |
| Sí y sí. ¿Quieres algo de efectivo? | Open Subtitles | نعم و نعم هل تريد بعض المال ؟ |
| ¿Quieres algo de café? | Open Subtitles | هل تريد بعض القهوة؟ |
| ¿Quieres algo de café? | Open Subtitles | أتريد بعض القهوه ؟ ؟ |
| - ¿Quieres algo de café? | Open Subtitles | صباح الخير أتريدين بعض القهوة؟ |
| ¿Quieres algo de beber? | Open Subtitles | أترغبين ببعض الشراب؟ |
| - ¿Quieres algo de vino? | Open Subtitles | هل تريد بعضاً من النبيذ ؟ |
| ¿Quieres algo de la tienda? | Open Subtitles | أتريد شيئاً من المتجر؟ |
| ¿Quieres algo de eso? | Open Subtitles | تُريدُ البعض مِنْ هذا؟ |
| ¿Quieres algo de comer? | Open Subtitles | هل أحضر لك شيئاً للأكل ؟ |
| Esto es tan vergonzoso. ¿Quieres algo de tomar? | Open Subtitles | هذا محرج للغاية هل تريد شيء لتشربه؟ |
| ¡No me importa! - ¿Esto sí? ¿Quieres algo de verdad? | Open Subtitles | تهتم بهذه هل تريد شيئاً حقيقياً |
| ¿Quieres algo de mí, risitas? | Open Subtitles | هل تريد قطعة مني، تضحك؟ هيا. |
| Thea, Trevor trajo sopa. - ¿Quieres algo de sopa o? | Open Subtitles | ثيا, تريفور اشترى حساء هل تريدين بعض من الحساء او ... |
| ¿Quieres algo de la tienda? | Open Subtitles | آتريد آي شي من المحل ؟ |
| Bueno, ¿quieres algo de honestidad? | Open Subtitles | حسنٌ ، أتريد بعضاً من الصراحة؟ |
| ¿Quieres algo de comer? | Open Subtitles | ـ كلا ـ هل تريدين شيئاً لتتناوليه؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 