Découvrez nos services en

    "¿ quieres que te" - Traduction Espagnol en Arabe

    • أتريدني أن
        
    • هل تريدني أن
        
    • هل تريد مني أن
        
    • هل تريد أن
        
    • أتريد أن
        
    • أتريدين أن
        
    • هل تريدين أن
        
    • أتريدينني أن
        
    • هل تريدينني أن
        
    • أتريد مني أن
        
    • هل تريدين مني أن
        
    • هل تريدني ان
        
    • أتريدنى أن
        
    • أتريدين مني أن
        
    • هل تريديني ان
        
    Pero podría llevarme un tiempo, así que, ¿quieres que te cuente una historia? Open Subtitles لكن قد يستغرقني ذلك وقتاً لذا، أتريدني أن أحكي لك قصة؟
    ¿Quieres que te pegue cada vez que abres la boca? Open Subtitles هل تريدني أن أصفعك على وجهك في كل مرة تفتحين فمك؟
    Aún no has hecho la maleta. ¿Quieres que te la haga yo? Open Subtitles حبيبي , لم تقم بتوضيب امتعتك هل تريد مني أن أفعل ذلك؟
    ¿Quieres que te mate? Open Subtitles بحق الجحيم ابتعد عن السكة هل تريد أن تنتحر؟
    - ¿Quieres que te despida? Open Subtitles هل تريد العوده ؟ أهذا ؟ أتريد أن أطردك كلا , لا أريد
    ¿Quieres que te encierren unos años en la Bastilla? Open Subtitles أتريدين أن تُسجني في الباستيل بعض السنوات؟
    ¿Quieres que te encierren para toda la vida? Open Subtitles هل تريدين أن تسجنى فى أحد هذه الأماكن لبقية حياتك ؟
    ¡Cállate la boca! - ¿Quieres que te ayude? Open Subtitles ــ إخرس بحق الجحيم ــ أتريدينني أن أساعدك؟
    Quieres que te diga la verdad, sin importar cuánto te duela. Open Subtitles أتريدني أن أخبرك بالحقيقة مهما بلغ ألمها؟
    Acuérdate cada mañana de darle un cuenco de comida al ayudante de Papá Noel. ¿Quieres que te lo escriba? Open Subtitles وتذكر ، كل صباح ضع صحن طعام للكلب أتريدني أن اكتب هذا لك؟
    Oye, ¿quieres que te presente a unos amigos? Open Subtitles اسمع , أتريدني أن أقدمك إلى بعض الأصدقاء هنا ؟
    ¿Quieres que te vuele la otra rodilla? Open Subtitles هل تريدني أن أطلق النار على ركبتك الأخرى؟ هيا
    ¿Quieres que te la prepare? Open Subtitles هل تريدني أن أطهوها؟ أم تريدني أن أجمّدها؟
    ¿Quieres que te cante una canción que mi madre solía cantarme... Open Subtitles هل تريد مني أن أنشد لك أغنية أمي كانت تفعل ذلك لي
    Es tarde. ¿Quieres que te acompañe a tu cuarto? Open Subtitles لقد تأخر الوقت يا فلتشر هل تريد أن أصحبك إلى الغرفة؟
    Todavía soy bien joven y fuerte, ¿Quieres que te lo demuestre? Open Subtitles لا زلت شاباً كفاية أتريد أن أحملها لأثبت لك؟
    ¿ Quieres que te digan qué hacer y cómo pensar el resto de tu vida? Open Subtitles أتريدين أن يملى عليك ما تفكرين فيه لبقية حياتك؟
    ¿Quieres que te deporten y perder a tu bebé? Open Subtitles هل تريدين أن يتم ترحيلك؟ هل تريدين أن تري طفلك مرة أخرى؟
    No pasa nada ¿Quieres que te prepare un té? Open Subtitles . لكن صانعة القهوة لا تعمل لا بأس ، أتريدينني أن أصنع لك بعض الشاي عوضاً عنها ؟
    ¿Quieres que te ponga la alarma o algo? Open Subtitles هل تريدينني أن أضع منبها أو شيئا من ذلك؟
    Julius, ¿quieres que te haga un plato extra para el trabajo? Open Subtitles جولييس أتريد مني أن أعد لك صحنا إضافيا لأجل العمل؟
    Bueno, yo conozco a un montón de solteros para elegir. ¿Quieres que te arregle algo? Oh, no. Open Subtitles ،حسناً, أنا أعرف الكثير من العزاب المؤهلين هل تريدين مني أن أعد لكِ واحد؟
    - Si quieres que te ayude, debo hablarles cara a cara. Open Subtitles هل تريدني ان اساعدك؟ اريد ان اتكلم مع المفاوضون وجه لوجه
    ¡Enano roñoso! ¿Quieres que te la corte? Open Subtitles أيها المتوحش الصغير أتريدنى أن أقطعه لك؟
    Cielo, ¿quieres que te ayude a limpiarlo? Open Subtitles حبيبتي، أتريدين مني أن أساعدكِ في تنظيف هذا؟
    ¿Quieres que te traiga algo de regreso? Open Subtitles هل تريديني ان احضر لك شيئا في طّريق عودتي

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus