| La mesa de allá, detrás tuyo. ¿Reconoces a esa mujer? | Open Subtitles | الطاولة التى خلفك هناك هل تعرف تلك العصفورة؟ |
| Encontramos esto en la escena del crimen, ¿lo reconoces? | Open Subtitles | الآن، لقدعثرناعلى هذا فىمــسرحالــجريمة. هل تعرف مــاهيته ؟ |
| ¿Puedo mostrarte algo? ¿Reconoces a ese hombre? | Open Subtitles | سأريك شيئاً هل تعرفين هذا الرجل؟ |
| - Necesitamos otros caballos. - ¿Reconoces este lugar? | Open Subtitles | نحتاج الى جياد نشطة هل تعرفت على هذا المكان ؟ |
| ¿Reconoces alguna de estas chicas? | Open Subtitles | هل تتعرف على أيه واحده من هذه الفتيات ؟ ؟ |
| Reconoces a alguno de estos tipos De la cinta de vigilancia del elevador | Open Subtitles | هل تميز احد من هؤلاء من صور المراقبة في المصعد ؟ |
| ¿Reconoces alguno de estos nombres? | Open Subtitles | هل تعرف أو تتعرف على أي من هذه الأسماء ؟ |
| ¿Reconoces a ese japonesito? | Open Subtitles | هل تعرف الرجل الياباني الصغير؟ |
| ¿Reconoces a alguno de esos hombres? | Open Subtitles | هل تعرف أيّاً من هؤلاء الرجال؟ |
| ¿Reconoces alguno de estos nombres? | Open Subtitles | هل تعرف أيَّـاً من هذه الأسماء؟ |
| Hannah, ¿reconoces a este hombre? | Open Subtitles | هانا, هل تعرفين بأن هذا الرجل مشارك في كل شيئ؟ |
| - Hola. ¿Reconoces a esa persona? | Open Subtitles | -مرحباً. هل تعرفين هذه الفتاة؟ |
| Una buena pregunta. ¿Reconoces esa camioneta? | Open Subtitles | سؤال مثير للاهتمام هل تعرفت على الشاحنة؟ |
| ¡Reconoces a tu amiguito? | Open Subtitles | هل تعرفت على زميلك في اللعبة ؟ |
| Así que, ¿reconoces este instrumento? Encordé y re-encordé a este pequeño durante quince años. | Open Subtitles | هل تتعرف على هذه الآلة؟ لقد أصلحت خيوط هذه الآلة لمدة 15 عاما. |
| Y dime, Jack, ¿no reconoces nada? | Open Subtitles | اذا يا جاك , هل تتعرف على اي شيء يا صاح ؟ |
| ¿Reconoces mi voz, poli de mierda? | Open Subtitles | هل تميز صوتي أيها الحثالة |
| Échale un vistazo a la pizarra. ¿Reconoces a alguien? | Open Subtitles | ألقِ نظرة على اللوحة هنا هل تتعرفين على أحد؟ |
| ¿Reconoces a la saboteadora? | Open Subtitles | هل تميزين المخرب ؟ |
| ¿Reconoces al hombre que te amenazó? Él. | Open Subtitles | هل تتعرّف على الرجل الّذي هددك ؟ |
| ¿Reconoces alguno de estos cargos? | Open Subtitles | أتتعرّف على أيٍّ من هذه التّهم؟ |
| ¿Reconoces la letra? | Open Subtitles | هل تعترف بهذا بالكتابة اليدوية؟ |
| ¿Reconoces el sonido de una cita apropiada cuando la escuchas? | Open Subtitles | هل تميّز محادثة موعد لائق, عندما تستمع إليها؟ |
| - ¿Reconoces esta espada? | Open Subtitles | الأَخّ الثلاث عشْر، تَعترفُ بهذا السيفِ؟ |
| Dice que se ahogó hace 20 años. ¿Reconoces su nombre? | Open Subtitles | يُقال أنّها انتحرت غرقًا منذ 20 عامًا، أتميّز اسمها؟ |
| ¿Reconoces esta lámpara? | Open Subtitles | هل تعرفتي على هذا المصباح؟ |
| Yo sí. Gracias. ¿Reconoces estos libros? | Open Subtitles | أريد المزيد،،شكرًا لك هل عرفت هذه الكتب؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 