| Doug, ¿recuerdas a ese tipo que metiste en un cajón de la morgue? | Open Subtitles | يا صاح. هل تذكر ذلك الرجل الذي وضعته في ثلاجة المشرحة |
| ¿Recuerdas a alguno que haya vuelto y haya hecho algo? | Open Subtitles | لكن هل تذكر فعلاً أى واحد منهم عاد وفعل أى شئ ؟ |
| ¿Recuerdas a aquellos astronautas? | Open Subtitles | هل تتذكرين عنما وقع رواد الفضاء في مشكلة ؟ |
| Hay algo que realmente no puedo olvidar, Recuerdas a Noelle? | Open Subtitles | هناك شيء أنا حقا لا يمكن ينسى. هل تذكرين نويل ؟ |
| ¿Recuerdas a aquel vecino tan simpático, Raskolnikov? | Open Subtitles | أتتذكر الولد اللطيف الذي كان يسكن إلى جوارنا؟ راسكولينكوف؟ |
| ¿Recuerdas a los Delaney de Hillcrest Road? | Open Subtitles | أتذكرين عائلة ديليني من شارع هيلكورست؟ |
| ¿Recuerdas a ese chico del ojo perezoso que tanto odiabas? | Open Subtitles | تَتذكّرُ بأنّ الولدِ مَع العين البطيئة كَرهتَ كثيراً؟ |
| ¿Recuerdas a esas personas que llevé a que te vieran al hospital? | Open Subtitles | أتتذكرين هؤلاء الشخصين الذين أحضرتهما لرؤيتك في المستشفى؟ |
| ¿Recuerdas a los mellizos, a Phil y a Larry Powell? | Open Subtitles | هل تذكر التوام فيل و لاري باول؟ اوه التوام |
| Recuerdas a esa persona noble que te ayudó y a quien traicionaste apuñalándolo por la espalda. | Open Subtitles | هل تذكر ذلك الشخص النبيل الذي عانقك والذي غدرت به وطعنته في ظهره |
| ¿Recuerdas a los amigos que Juni dice que tiene? | Open Subtitles | هل تذكر أصدقاء المدرسة الذين تكلم عنهم جوني؟ |
| Te quita protagonismo. ¿Recuerdas a la pelirroja de Jardinería? Se revolcaron detrás de la hierba. | Open Subtitles | انه دائماً يسرقك هل تذكر ذات الشعر الاحمر ؟ |
| ¿Recuerdas a la mujer en el caballo? | Open Subtitles | هل تتذكرين الامرأه لتي كانت تركب الحصان ؟ |
| ¿Recuerdas a Tryst, ese grafitero que conocí hace un tiempo? | Open Subtitles | هل تتذكرين ترست فنان الرسومات الجدارية الذي عرفته من قبل ؟ |
| ¿Recuerdas a Michelle, de la que te hablé? | Open Subtitles | هل تذكرين ميشيل التي أخبرتك عنها من قبل كايت : |
| ¿Recuerdas a Bill, de rehabilitación, de quien te hablaba siempre? | Open Subtitles | هل تذكرين بيل ذلك الرجل من المصح الذي كنت اتحدث عنه دوما؟ |
| ¿Recuerdas a Martin, el gerente financiero? El tiene una pista. | Open Subtitles | أتتذكر مارتين,مدير الصندوق لقد أحرز تقدما |
| Bueno, recuerdas a esa malvada que se robó todas aquellas cosas del coro? | Open Subtitles | أتتذكر تلك اللئيمة التي سرقت كل تلك الأشياء من غرفة الغناء ؟ |
| Recuerdas a ese tipo con el que salias antes que conmigo? | Open Subtitles | أتذكرين ذلك الرجل الذى كنتِ تخرجين برفقته؟ |
| Hey, Lester, recuerdas a mi compañero, ¿no? | Open Subtitles | يا، ليستر، تَتذكّرُ شريكي، أليس كذلك؟ |
| Recuerdas a mi ex, ¿verdad, Cazavampiros? | Open Subtitles | أتتذكرين صديقتي السابقة أليس كذلك يا مبيدة؟ |
| Oye, Charles, ¿recuerdas a ese perro que encontramos en las vías del tren? | Open Subtitles | تشارلز، هل تتذكر هذا الكلب الذي وجدناه على طريق القطار ؟ |
| ¿Recuerdas a la mujer con quien estaba besándose en el bar la noche del viernes? | Open Subtitles | هل تتذكّر المرأة التي كان يغازلها في الحانة ليلة الجمعة؟ |
| ¿Recuerdas a mi amiga, Margarita? | Open Subtitles | من الرائع ان اراك انت تتذكر صديقتي , مارغريتا |
| ¿Recuerdas a tu antiguo compañero de armas? | Open Subtitles | أنت تتذكر رفيقك العجوز فى الجيش؟ |
| ¿Recuerdas a la hermana de mi madre, de la que no podemos hablar? | Open Subtitles | أتتذكّرين أخت والدتي التي لم يكن من المفترض أن نتحدّث عنها؟ |
| ¿Recuerdas a ese mal vendedor de la tienda de regalos del hospital? | Open Subtitles | اتتذكر البائعة اللئيمة في متجر الهدايا في المشفى ؟ |
| Nancy. ¿Recuerdas a la mujer que vi en Paris con la bomba? | Open Subtitles | هل تتذكري المرأة التي رصدتها في باريس، صاحبة القنبلة؟ |
| ¿Recuerdas a Jane, verdad? | Open Subtitles | أنتِ تتذكرين جاين ، أليس كذلك؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 