| Espié por mi cuenta por su culpa. ¿Sabes cómo me siento por eso? | Open Subtitles | لقد تجسست علي الجميع بسببه، هل تعرف كيف أشعر بسبب هذا؟ |
| Carnicero Hicks ha matado a 3 hombres. ¿Sabes cómo? | Open Subtitles | إنه هيكس الجزار,و هو قتل ثلاثة رجال,هل تعرف كيف قام بذلك؟ |
| Sabes cómo trabaja esta cosa, parece una de esas cosas que se recargan. | Open Subtitles | أذاً أتعرف كيف تشغّل هذا الشيء؟ أتسائل متى ترجع خدمة الخلوي |
| - Tiene un acento bonito. Ya sabes cómo hablan allí, ¿no? | Open Subtitles | لديه لكنة لطيفة جدًا، هل تعرفين كيف يتحدثون هناك؟ |
| ¿Sabes... Cómo en los sueños uno sabe si alguien trata de lastimarlo o de ayudarlo? | Open Subtitles | أتعلم كيف يمكنك في الحلم أن تجزم بأن أحدًا يحاول إيذائك أو مساعدتك؟ |
| - Charlie, ¿sabes cómo llamar 911? | Open Subtitles | هل تعلم كيف تتصل بالطوارئ 911 بالتاكيد 911 |
| ¿Sabes cómo llegar en el metro? | Open Subtitles | أتعرفين كيف تصلين إلى مترو الأنفاق وما شباه؟ |
| ¿Sabes cómo siempre me dices que soy la persona más inteligente que conoces? | Open Subtitles | أتعلمين كيف أنكِ تقولين لي دائمـاً أنني أذكى شخص تعرفينه ؟ |
| ¿Sabes cómo doblas tus páginas preferidas para poder volver a ellas? | Open Subtitles | هل تعرف كيف تحدد صفحاتك المفضلة لكى يمكنك العودة إليها ثانيةً ؟ |
| ¿Sabes cómo ganaba el capitán? | Open Subtitles | هل تعرف كيف كان يخوض هذا الرجل المعارك ؟ |
| ¿Sabes cómo bajar el tren de aterrizaje? | Open Subtitles | هل تعرف كيف تضع أجهزة الهبوط والإقلاع أسفل هذه؟ |
| ¿Sabes cómo está el mercado de las acciones mañana? | Open Subtitles | أتعرف كيف سيكون سوق الأسهم المالي بالغد؟ |
| Los demás no pescaban nada. ¿Sabes cómo lo hacía? | Open Subtitles | لم يعرف أى منهم أن يصطاد واحدة أتعرف كيف فعلت ذلك ؟ |
| Los demás no pillaban nada. ¿Sabes cómo lo hacía? | Open Subtitles | لم يعرف أى منهم أن يصطاد واحدة أتعرف كيف فعلت ذلك ؟ |
| Tengo que hacerle una pregunta. ¿Sabes cómo conectarlo? | Open Subtitles | أريد طرح سؤال عليه هل تعرفين كيف توصليه ؟ |
| Sabes cómo me hiciste molestar? Pequeña brujita! | Open Subtitles | هل تعرفين كيف ازعجتينى يا شيطانة يا صغيرة |
| Esta es una porno de los '70s. ¿Sabes cómo lo sé? | Open Subtitles | انه فيلم أباحي من السبعينات أتعلم كيف عرفت ذلك؟ |
| ¿Sabes cómo reclutan a su gente? | Open Subtitles | هل تعلم كيف يجندونك في الشوؤن الداخلية , يبتزونك على شيء ما |
| Ya sabes cómo algunos hombres son animais en la cama? | Open Subtitles | أتعرفين كيف أن بعض الرجال كالحيوانات في الفراش؟ |
| Ya sabes cómo es al principio y cuando te enamoras por primera vez. | Open Subtitles | أتعلمين, كيف يكون الأمر عندما تقعين لأول مرة فى الحب؟ |
| Vale. ¿Entonces sabes cómo tienes que llevar la chaqueta antibalas cuando estés en el trabajo? | Open Subtitles | حسنٌ. إذًا أنت تعرف كيف عليك أن سترتك الوقية عندما تكون في العمل؟ |
| ¿Sabes cómo, cómo ese tipo sólo tuvo su periodo azul de pintura? | Open Subtitles | هل تعلمين كيف كان الرسامون يرسمون لوحات لشيء واحد.. ؟ |
| ¿Sabes cómo soné en el primer discurso que di cuando tenía tu edad? | Open Subtitles | هل تعرف ماذا اقترحت عند اول خطاب القيته؟ عندما كنت في سنك |
| Ahora todo aquel que quiere parecer listo se llama a sí mismo Doctor. ¡La moda! En un cómic, ¿sabes cómo te llamarías? | Open Subtitles | والآن كل من يريد أن يبدو ذكي يطلقون على أنفسهم دكاترة. في كتب الرسوم الهزلية، أتعلم ماذا سيطلق عليك؟ |
| ¿Sabes cómo darle de comer a una de estas cosas? | Open Subtitles | هل تعرفين كيفية وضع الذخيره في هذه المسدسات. ؟ |
| ¿Sabes cómo me llamaban antes en el salón Margherita? | Open Subtitles | هل تعلم ماذا كانوا يطلقون علي في صالون مارغريتا ؟ |
| ¿Sabes cómo es levantarse y solo por un momento pensar que todo es como era? | Open Subtitles | هل تعرف ما يشبه أن تستيقظ وللحظة وحسب تفكّر أنّ كلّ شيء كما كان عليه؟ |
| Tú sabes cómo era Nevada. | Open Subtitles | أتعرف ماذا كان نيــفادا كان عندنا اتفاق صغير |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 